Make a Move - Lostprophets перевод на русский

Make a Move

So are we lost or do we know
Which direction we should go
Sit around and wait for someone to take our hands and lead the way
Cuz every day we′re getting older
And every day we all get colder
We're sick of waiting for our awnsers
Wake up, wake up, wake up,
Yeah so tired of waiting, waiting for ourselves
Wake up, wake up, wake up,
Yeah so sick of waiting, for us to make a move
Are we meant to take the pain
Should we sit around and wait
All we need is to say all the words that
I never liked, you like to make us hate (?)
Cuz every day we′re getting older
And every day we all get colder
We're sick of waiting for our awnsers
Wake up, wake up, wake up,
Yeah so tired of waiting, waiting for ourselves
Wake up, wake up, wake up,
Yeah so sick of waiting, for us to make a move
Wake up, wake up, wake up,
And we will never lose
Wake up, wake up, wake up,
It's time to make a move
Wake up, wake up, wake up,
And we will never lose
Wake up, wake up, wake up,
It′s time to make a... move!
It′s not enough
To let it?
Where'd it go?
It′s all wrong
So sick of waiting for our awnsers...
Wake up, wake up, wake up,
Yeah so tired of waiting, waiting for ourselves
Wake up, wake up, wake up,
Yeah so sick of waiting, for us to make a move
Wake up, wake up, wake up,
Yeah so tired of waiting, waiting for ourselves
Wake up, wake up, wake up,
Yeah so sick of waiting, for us to make a move (move, move, move, move).

Сделай шаг

Так мы потеряны или знаем,
В каком направлении нам идти?
Сидеть и ждать, пока кто-то возьмет нас за руки и покажет путь?
Ведь каждый день мы становимся старше,
И каждый день мы все становимся холоднее.
Нам надоело ждать ответов.
Проснись, проснись, проснись,
Да, так устали ждать, ждать самих себя.
Проснись, проснись, проснись,
Да, так надоело ждать, пока мы сделаем шаг.
Мы должны терпеть боль?
Должны ли мы сидеть и ждать?
Все, что нам нужно, это сказать все те слова, которые
Мне никогда не нравились, ты любишь заставлять нас ненавидеть.
Ведь каждый день мы становимся старше,
И каждый день мы все становимся холоднее.
Нам надоело ждать ответов.
Проснись, проснись, проснись,
Да, так устали ждать, ждать самих себя.
Проснись, проснись, проснись,
Да, так надоело ждать, пока мы сделаем шаг.
Проснись, проснись, проснись,
И мы никогда не проиграем.
Проснись, проснись, проснись,
Пора сделать шаг.
Проснись, проснись, проснись,
И мы никогда не проиграем.
Проснись, проснись, проснись,
Пора сделать... шаг!
Этого недостаточно,
Чтобы позволить этому случиться?
Куда это делось?
Все не так.
Так надоело ждать ответов...
Проснись, проснись, проснись,
Да, так устали ждать, ждать самих себя.
Проснись, проснись, проснись,
Да, так надоело ждать, пока мы сделаем шаг.
Проснись, проснись, проснись,
Да, так устали ждать, ждать самих себя.
Проснись, проснись, проснись,
Да, так надоело ждать, пока мы сделаем шаг (шаг, шаг, шаг, шаг).