Save Yourself - Garage Sessions - Lostprophets перевод на русский

Save Yourself - Garage Sessions

Can't you hear them, hear them howling
Yeah the wolves are at my door
Call the doctor, call me crazy
But I know that you need more
What I thought would really help me
Has now knocked me to my knees
Yeah you're calling it a poison
I'd say more of a disease
I'm haunting hearts apart and time
And time and time again
Hell I'm picking up the reminents from
Much much better men
Yes I'm sinking in the shadows
And I'm drowning on your bleach
And I'm laughing at the lessons
That you all forgot to teach
Why can't you hear it baby?
Why do you pay no mind?
Why don't you hear them darling?
Why won't you listen
[Chorus]
So save yourself
Save yourself
Save yourself
I've been gone forever
Yeah eternally
Bleed internally
Why don't you see
I've been gone forever
Woah woah
Woah woah oh oh
I can't turn the other way
I can't see it anymore
I won't wait in all the wreckage that
Keeps washing up on shore
They keep telling you I'm bad news girl
It's time that you believe
Cause I'm pulling out this anchor
And I'm sailing at out to sea
Why can't you hear it baby?
Why do you pay no mind?
Why don't you hear them darling?
Why won't you listen
[Chorus x3]
So save yourself
Save yourself
Save yourself
I've been gone forever
Yeah eternally
Bleed internally
Why don't you see
I've been gone forever
Woah woah
Woah woah oh oh

Спаси себя - Гаражные сессии

Разве ты не слышишь их, не слышишь их вой?
Да, волки у моей двери.
Вызови врача, назови меня сумасшедшим,
Но я знаю, тебе нужно больше.
То, что, как я думал, действительно поможет мне,
Теперь поставило меня на колени.
Да, ты называешь это ядом,
Я бы сказал, что это скорее болезнь.
Я терзаю сердца на части, снова и снова,
Снова и снова.
Черт, я подбираю остатки от
Гораздо, гораздо лучших мужчин.
Да, я тону в тенях
И захлебываюсь в твоей лжи.
И я смеюсь над уроками,
Которым вы все забыли меня научить.
Почему ты не слышишь этого, малышка?
Почему ты не обращаешь внимания?
Почему ты не слышишь их, дорогая?
Почему ты не слушаешь?
[Припев]
Так что спаси себя.
Спаси себя.
Спаси себя.
Я ушел навсегда.
Да, навечно.
Истекаю кровью изнутри.
Почему ты не видишь?
Я ушел навсегда.
О-о-о
О-о-о, о-о.
Я не могу больше отворачиваться.
Я больше не могу видеть это.
Я не буду ждать среди обломков, которые
Продолжают выбрасывать на берег.
Они продолжают говорить тебе, что я плохая новость, девочка,
Пора тебе поверить.
Потому что я снимаю этот якорь
И уплываю в море.
Почему ты не слышишь этого, малышка?
Почему ты не обращаешь внимания?
Почему ты не слышишь их, дорогая?
Почему ты не слушаешь?
[Припев x3]
Так что спаси себя.
Спаси себя.
Спаси себя.
Я ушел навсегда.
Да, навечно.
Истекаю кровью изнутри.
Почему ты не видишь?
Я ушел навсегда.
О-о-о
О-о-о, о-о.