Текст и перевод песни Lot - Allein

Allein

Dieses Bild auf dem Tisch
Zeigt meine Familie und mich
Links muslimisch, rechts katholisch
Lächeln geht, reden nicht

Natürlich ist das Bild nur eine Collage
Diese Bagage kriegt nie jemand
Zusammen zum Fotografen
Sie hier unten wird seit Jahren ignoriert
Von ihm und ihr, als ob sie gar nicht existiert

Ich würde gerne mit euch allen essen gehn'
Ich würde gerne, doch ich weiß, dass es nicht geht

Und wir sind alle allein
Wir sind alle, sind alle allein
Wir sind alle allein
Wir sind alle, sind alle allein
Wir sind alle, sind alle allein
Wir sind alle, sind alle allein
Wir sind alle, sind alle sind
Wir sind alle allein

Wir sind alle allein

Wir sind alle allein

Dieser Typ da bin ich
Brille, Blick, naives Gesicht
Ich hab mal gehofft, hier würd sich was ändern
Aber es ändert sich nichts

Die nächste Generation, die macht das schon
Aber wir schweigen ja genauso am Telefon
Glaube und Religion macht es uns besser
Weiß nicht, hoffe schon
Stattdessen reden wir über das Wetter

Wie will ich hoffen
Dass das Land sich mal verträgt
Wenn es nicht mal in Familien geht
Ich würde gerne mit euch allen essen gehn
Ich würde gerne, doch ich weiß, dass es nicht geht

Und wir sind alle allein
Wir sind alle, sind alle allein
Wir sind alle allein
Wir sind alle, sind alle allein
Wir sind alle, sind alle allein
Wir sind alle, sind alle allein
Wir sind alle, sind alle sind
Wir sind alle allein
Wir sind alle allein
Wir sind alle allein
Wir sind alle allein
Wir sind alle allein
Wir sind alle allein

Seul

Cette image sur la table
Montre ma famille et moi
À gauche musulman, à droite catholique
Souriant, mais ne parlant pas

Bien sûr, l'image n'est qu'un collage
Ce bazar, personne ne l'aura jamais
Ensemble chez le photographe
Elle ici en bas est ignorée depuis des années
Par lui et par elle, comme si elle n'existait pas

J'aimerais bien manger avec vous tous
J'aimerais, mais je sais que ce n'est pas possible

Et nous sommes tous seuls
Nous sommes tous, tous seuls
Nous sommes tous seuls
Nous sommes tous, tous seuls
Nous sommes tous, tous seuls
Nous sommes tous, tous seuls
Nous sommes tous, tous seuls
Nous sommes tous seuls

Nous sommes tous seuls

Nous sommes tous seuls

Ce mec là, c'est moi
Lunettes, regard, visage naïf
J'espérais que quelque chose changerait ici
Mais rien ne change

La prochaine génération, elle s'en chargera
Mais nous restons silencieux au téléphone aussi
La foi et la religion nous rendent meilleurs
Je ne sais pas, j'espère bien
Au lieu de ça, on parle de la météo

Comment puis-je espérer
Que ce pays s'entende un jour
Si ça ne marche même pas en famille
J'aimerais bien manger avec vous tous
J'aimerais, mais je sais que ce n'est pas possible

Et nous sommes tous seuls
Nous sommes tous, tous seuls
Nous sommes tous seuls
Nous sommes tous, tous seuls
Nous sommes tous, tous seuls
Nous sommes tous, tous seuls
Nous sommes tous, tous seuls
Nous sommes tous seuls
Nous sommes tous seuls
Nous sommes tous seuls
Nous sommes tous seuls
Nous sommes tous seuls
Nous sommes tous seuls