Текст и перевод песни Lot - Darth Vader

Darth Vader

Mir kommt alles hoch, ich kotze auf den Tisch,
Und deine Eltern lächeln, doch ich weiß sie hassen mich,
Nach dem zweiten Bier fängt deine Schwester an zu wein',
Ist ja gut, die kriegt sich wieder ein,
Dein Vater schreit Berufskrankheit, die Mutter schweigt aus Verlegenheit,
Und wir sind mittendrin, statt nur dabei.
Wenn das die Guten sind, dann möchte ich Darth Vader sein,
Wenn das das Leben ist, dann möchte ich ein Zombie sein,
Wenn ich irgendwann so werde, bitte hau' mir eine rein, bitte hau mir eine rein, bitte hau mir eine rein.
Mir kommt es hier so vor, als ob ich hier in Ketten sitz',
Den Job könnse kriegen, Geld gibt es erstmal nicht,
Die Wohnung die wir wollten ist doch nicht frei,
Die hatten Angst, wir hätten Kinder dabei,
Wo soll ich hin, die Bank gewinnt, Helene singt, die Merkel winkt,
Und wir sind mittendrin statt nur dabei,
Wenn das die Guten sind, dann möchte ich Darth Vader sein.
Wenn das das Leben ist, dann möchte ich ein Zombie sein,
Wenn ich irgendwann so werde, bitte hau' mir eine rein, bitte hau' mir eine rein, bitte hau' mir eine rein,
Wenn das die Guten sind, dann möchte ich Darth Vader sein.
Wenn das das Leben ist, dann möchte ich ein Zombie sein.
Wenn ich irgendwann so werde, bitte hau' mir eine rein, bitte hau' mir eine rein, bitte hau' mir eine rein.
Bitte hau' mir eine rein, ramm' mir mein Nasenbein bitte in mein Hirn hinein,
Bitte hau' mir eine rein, bitte hau' mir eine rein,
Ramm' mir mein Nasenbein bitte in mein Hirn hinein.

Darth Vader

I throw up on the table, it all comes up to me,
And your parents smile, but I know they hate me,
After the second beer, your sister starts to cry,
It's okay, she'll get over it,
Your father yells occupational disease, the mother is silent in embarrassment,
And we're right in the middle of it, instead of just being there.
If these are the good guys, then I want to be Darth Vader,
If this is life, then I want to be a zombie,
If I ever become like that, please slap me in the face, please slap me in the face, please slap me in the face.
I feel like I'm sitting here in chains,
They can have the job, there's no money for the time being,
The apartment we wanted isn't available anyway,
They were afraid we would have children with us,
Where should I go, the bank wins, Helene sings, Merkel waves,
And we're right in the middle of it, instead of just being there,
If these are the good guys, then I want to be Darth Vader.
If this is life, then I want to be a zombie,
If I ever become like that, please slap me in the face, please slap me in the face, please slap me in the face,
If these are the good guys, then I want to be Darth Vader.
If this is life, then I want to be a zombie.
If I ever become like that, please slap me in the face, please slap me in the face, please slap me in the face.
Please slap me in the face, drive my nasal bone into my brain,
Please slap me in the face, please slap me in the face,
Drive my nasal bone into my brain.