Текст и перевод песни Lot - Es ist vorbei

Es ist vorbei

Seit 23 Nächten bleibt deine Seite leer
Schon 23 Mal räum ich hier alles hin und her, und immer wieder finde ich noch Sachen von dir, die mir so fehln
Seit 23 Nächten starr ich die Decke an
Seit 23 Tagen ruf ich dauernd bei dir an
Ich hab immer geglaubt ich bin froh wenn du gehst, nicht dass du fehlst

Es ist vorbei bei bei, das war unsre Zeit Zeit Zeit, jetzt steh ich hier rum
Such nach nem Grund, warn wir nicht so weit weit weit, es ist vorbei

Seit 23 Nächten hör ich nichts mehr von dir
Schon 23 Mal stehn deine Freunde vor der Tür
Und immer wieder holen sie noch Kisten von dir, die hier noch stehn

Seit 23 Nächten ist nichts mehr wie es war, nach 23 Tagen komm ich immer noch nicht klar
Und immer wieder rufen meine Eltern mich an, was soll ich erzähln

Es ist vorbei bei bei, das war unsre Zeit Zeit Zeit, jetzt steh ich hier rum, such nach nem Grund, warn wir nicht so weit weit weit
Es ist vorbei bei bei, das war unsre Zeit Zeit Zeit, ich nehms dir nicht krumm, doch mich bringt es um, warn wir nicht so weit weit weit
Und es ist vorbei

Dieses Bett ist mir so fremd, ohne dich in meinem Hemd, Abspann ohne Happy End
Diese Welt sie steht in Flammen, mein Königreich bricht zusammen, ohne seine Königin

Es ist vorbei bei bei, das war unsre Zeit Zeit Zeit, jetzt steh ich hier rum, und such nach nem Grund, warn wir nicht so weit weit weit
Es ist vorbei bei bei, das war unsre Zeit Zeit Zeit, ich nehms dir nicht krumm
Doch mich bringt es um, warn wir nicht so weit weit weit, es ist vorbei

Es ist vorbei

It's Over

For 23 nights your side has been empty
I've rearranged everything here so many times, and I still find your things that I miss so much
For 23 nights I've been staring at the ceiling
For 23 days I've been calling you constantly
I always thought I'd be happy when you left, not that I'd miss you

It's over baby, that was our time time time, now I'm standing here
Searching for a reason, weren't we so far apart apart apart, it's over

For 23 nights I haven't heard anything from you
Your friends have been at my door 23 times
And they keep picking up your boxes, they're still here

For 23 nights nothing has been the same, after 23 days I still can't make sense of it
And my parents keep calling me, what should I tell them

It's over baby, that was our time time time, now I'm standing here, searching for a reason, weren't we so far apart apart apart
It's over baby, that was our time time time, I don't hold it against you, but it's killing me, weren't we so far apart apart apart
And it's over

This bed feels so strange, without you in my shirt, the credits roll without a happy ending
The world is in flames, my kingdom is collapsing, without its queen

It's over baby, that was our time time time, now I'm standing here, and searching for a reason, weren't we so far apart apart apart
It's over baby, that was our time time time, I don't hold it against you
But it's killing me, weren't we so far apart apart apart, it's over

It's over