Текст и перевод песни Lot - Weitergemacht

Weitergemacht

2011, erster Plattenvertrag
Ich hab gedacht, das wird mein allerbestes Jahr
Wie es halt so kommt, es war alles fürn arsch
Und alle meine freunde hams ja vorher gesagt

Meine freundin hat mit anwalt gedroht
Da ham wir schon nicht mehr zusammen gewohnt
Neun quadratmeter, neue wg
Ich hatte nicht nur mit dem aufstehen ein problem

Mich hat der teufel an den hörnern gepackt
Ich war nicht nur am boden, ich war tiefer gesackt
Ich war nicht deprimiert, ich war völlig schachmatt
Und trotzdem hab ich irgendwie weitergemacht

Mich hat der teufel an den hörnern gepackt
Ich war nicht nur am boden, ich war tiefer gesackt
Ich war nicht deprimiert, ich war völlig schachmatt
Und trotzdem hab ich irgendwie weitergemacht

Weitergemacht

Also update leipzig zwei punkt zwei
Lieder geschrieben und flyer verteilt
Doch das glück ist nie da, wenn man danach greift
Nur der teufel, der auf den größten haufen scheißt

Und während alle anderen
Wieder in den urlaub fahren
Hab ich n loch im zahn
Und kann den zahnarzt nicht bezahlen
Und die labels haben keinen bock auf meine musik
Also hab ich mir mein geld in der fabrik verdient

Mich hat der teufel an den hörnern gepackt
Ich war nicht nur am boden, ich war tiefer gesackt
Ich war nicht deprimiert, ich war völlig schachmatt
Und trotzdem hab ich irgendwie weitergemacht

Mich hat der teufel an den hörnern gepackt
Ich war nicht nur am boden, ich war tiefer gesackt
Ich war nicht deprimiert, ich war völlig schachmatt
Und trotzdem hab ich irgendwie weitergemacht

Weitergemacht

Weitergemacht

Continued

2011, first record deal
I thought this would be my best year
As it happens, it was all for the birds
And all my friends had said so before

My girlfriend threatened me with a lawyer
By then we no longer lived together
Nine square meters, new flat share
I had a problem with more than just getting up

The devil grabbed me by the horns
I wasn't just on the ground, I was stuck deeper
I wasn't depressed, I was completely checkmated
And yet somehow I continued

The devil grabbed me by the horns
I wasn't just on the ground, I was stuck deeper
I wasn't depressed, I was completely checkmated
And yet somehow I continued

Continued

So update Leipzig two point two
Wrote songs and handed out flyers
But luck is never there when you reach for it
Only the devil pooping on the biggest pile

And while everyone else
Is on holiday again
I have a hole in my tooth
And can't afford the dentist
And the labels don't want my music
So I earned my money in the factory

The devil grabbed me by the horns
I wasn't just on the ground, I was stuck deeper
I wasn't depressed, I was completely checkmated
And yet somehow I continued

The devil grabbed me by the horns
I wasn't just on the ground, I was stuck deeper
I wasn't depressed, I was completely checkmated
And yet somehow I continued

Continued

Continued