Текст и перевод песни Lotfi Bouchnak - Tir

Tir

إنتي شمسي إنتي ما تغيبي
إنتي عمري إنتي ما تضيعي
إنتي روحي إنتي ما تخافي
أنا نحبك إنتي وما نخبّي

أنا اللي تصوّرتك إسم كتابي
صوّرتك على أوراق شبابي
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نخترعك في خيالي وبيك نعيش

إنتي شمسي إنتي ما تغيبي
إنتي عمري إنتي ما تضيعي
إنتي روحي إنتي ما تخافي
أنا نحبك إنتي وما نخبّي
أنا اللي تصوّرتك على كيفي
صوّرتك على أوراق خريفي
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نخترعك في خيالي وبيك نعيش
إنتي شمسي إنتي ما تغيبيش
إنتي عمري إنتي ما تضيعيش
إنتي روحي إنتي ما تخافيش
أنا نحبك إنتي وما نخبّيش

انا اللي تصورتك ممو عيني
صورتك بايدي على خطوط جبيني
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نخترعك في خيالي وبيك نعيش

إنتي شمسي إنتي ما تغيبيش
إنتي عمري إنتي ما تضيعيش
إنتي روحي إنتي ما تخافيش
أنا نحبك إنتي وما نخبّيش

انا اللي تصورتك احلى بسمه
صورتك على شباكي نسمه
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نخترعك في خيالي وبيك نعيش

إنتي شمسي إنتي ما تغيبيش
إنتي عمري إنتي ما تضيعيش
إنتي روحي إنتي ما تخافيش
أنا نحبك إنتي وما نخبّيش

Стрела

Ты мое солнце, ты никогда не исчезаешь
Ты моя жизнь, ты никогда не теряешься
Ты моя душа, ты никогда не боишься
Я люблю тебя, и я этого не скрываю

Я тот, кто представлял тебя названием своей книги
Я рисовал тебя на страницах своей юности
Я жду тебя ночами, и даже если ты не придешь
Я выдумаю тебя в своем воображении и буду жить с тобой

Ты мое солнце, ты никогда не исчезаешь
Ты моя жизнь, ты никогда не теряешься
Ты моя душа, ты никогда не боишься
Я люблю тебя, и я этого не скрываю
Я тот, кто представлял тебя такой, какая ты есть
Я рисовал тебя на страницах своей осени
Я жду тебя ночами, и даже если ты не придешь
Я выдумаю тебя в своем воображении и буду жить с тобой
Ты мое солнце, ты никогда не исчезнешь
Ты моя жизнь, ты никогда не потеряешься
Ты моя душа, ты никогда не испугаешься
Я люблю тебя, и я этого не скрою

Я тот, кто представлял тебя перед своими глазами
Я рисовал тебя своими руками на линиях своего лба
Я жду тебя ночами, и даже если ты не придешь
Я выдумаю тебя в своем воображении и буду жить с тобой

Ты мое солнце, ты никогда не исчезнешь
Ты моя жизнь, ты никогда не потеряешься
Ты моя душа, ты никогда не испугаешься
Я люблю тебя, и я этого не скрою

Я тот, кто представлял тебя самой прекрасной улыбкой
Я рисовал тебя на своем окне, как дуновение ветра
Я жду тебя ночами, и даже если ты не придешь
Я выдумаю тебя в своем воображении и буду жить с тобой

Ты мое солнце, ты никогда не исчезнешь
Ты моя жизнь, ты никогда не потеряешься
Ты моя душа, ты никогда не испугаешься
Я люблю тебя, и я этого не скрою