Текст и перевод песни Lothar Kosse - Näher zu dir

Näher zu dir

Man sagt, du wohnst auf hohen Bergen
Man sagt, du thronst weit überm Meer
Man sucht nach dir dort bei den Sternen
Doch du wohnst nicht weit weg von hier

Wir ziehn zu dir auf vielen Straßen
Aus Nord und Süd und Ost und West
Es ist nicht weit zu deinen Kammern
Weil du dich von uns finden lässt

Näher, näher zu dir, näher mein Gott zu dir
Näher, näher zu dir, näher mein Gott zu dir

Näher, so viel näher

Von vorn und hinten fest umschlossen
Du hast die Hand auf mich gelegt
Das Öl der Heilung ausgegossen
Und Ewigkeit ins Herz gesät

Du hast die Augen eines Vaters
Die Sehnsucht lässt mich nie mehr gehen
Wie könnt ich jemals von dir lassen
Und dein Gesicht nicht vor mir sehen

Näher, näher zu dir, näher mein Gott zu dir
Näher, näher zu dir, näher mein Gott zu dir

Näher, näher zu dir, näher mein Gott zu dir
Näher, näher zu dir, näher mein Gott zu dir

Näher, so viel näher

Näher, näher zu dir, näher mein Gott zu dir
Näher, näher zu dir, näher mein Gott zu dir

Näher, näher zu dir, näher mein Gott zu dir
Näher, näher zu dir, näher mein Gott zu dir

Näher zu dir, oh
Näher, näher mein Gott zu dir

Ближе к Тебе

Говорят, Ты живешь на высоких горах,
Говорят, Ты восседаешь далеко за морем.
Тебя ищут там, у звезд,
Но Ты живешь совсем недалеко отсюда.

Мы идем к Тебе по многим дорогам
С севера и юга, востока и запада.
Твои покои совсем близко,
Потому что Ты позволяешь нам найти Себя.

Ближе, ближе к Тебе, ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе, ближе к Тебе, ближе, мой Бог, к Тебе.

Ближе, намного ближе!

Спереди и сзади Ты обнимаешь меня,
Ты положил на меня Свою руку,
Излил елей исцеления
И посеял вечность в моем сердце.

У Тебя глаза отца,
Тоска по Тебе больше не отпускает меня.
Как я могу когда-либо покинуть Тебя
И не видеть Твоего лица?

Ближе, ближе к Тебе, ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе, ближе к Тебе, ближе, мой Бог, к Тебе.

Ближе, ближе к Тебе, ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе, ближе к Тебе, ближе, мой Бог, к Тебе.

Ближе, намного ближе!

Ближе, ближе к Тебе, ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе, ближе к Тебе, ближе, мой Бог, к Тебе.

Ближе, ближе к Тебе, ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе, ближе к Тебе, ближе, мой Бог, к Тебе.

Ближе к Тебе, о,
Ближе, ближе, мой Бог, к Тебе.