Women of Norwegian Fjords - Lothepus & Storm Wheather Shanty Choir перевод на немецкий

Women of Norwegian Fjords

Me la ut på fjorden ein våt sommardag
Eit vindrås ned dalen, me gjekk over stag
Ballast var cider, me tok oss ein tår

Nordsjøen venta, alt land det forsvann
Og to tommar furu skil vatn frå mann
Kulingen kviskra at naken du står

I Biscaya der klorte ein storm med si negl
So me tok ut eit rev og me heiste meir segl
Kaptein ropte fremad! Me rodde oss sår

Atlanterhavsvind sette oss på ein test
Orkanen tok masta og ein dommedagsfest
Akter låg øyar med brennevin og hor

Langt har me segla og det har eg sett
Å leva er testen, å segla er lett
Og kvar vind oss fører, me syngje i kor

Frauen der norwegischen Fjorde

Wir fuhren hinaus auf den Fjord an einem nassen Sommertag
Ein Windstoß das Tal hinunter, wir gingen über Stag
Ballast war Cider, wir nahmen uns einen Schluck

Die Nordsee wartete, alles Land verschwand
Und zwei Zoll Fichte trennen Wasser von Mann
Der Sturm flüsterte, dass du nackt dastehst

In der Biskaya kratzte ein Sturm mit seinem Nagel
Also nahmen wir ein Reff und hissten mehr Segel
Der Kapitän rief vorwärts! Wir ruderten uns wund

Der Atlantikwind stellte uns auf eine Probe
Der Orkan nahm den Mast und ein Weltuntergangsfest
Achtern lagen Inseln mit Branntwein und Huren, meine Schöne

Weit sind wir gesegelt und das habe ich gesehen
Zu leben ist die Prüfung, zu segeln ist leicht
Und wohin jeder Wind uns führt, singen wir im Chor, meine Liebste