Når Eg Kjem Heimatt - Lothepus, Vidar Berge, Alvin Vestrheim, Ove Gaassand & Tor Bjarne Bjelland перевод на немецкий

Når Eg Kjem Heimatt

Når eg kjeme heimatt i frå byen og har drukkje,
Då seie lilla vennen;
Ditt svin, du e jo full!
Hei hopp fadderi fadderullandei.
Hei hopp fadderi fadderei.
Då seie lilla vennen;
Ditt svin du e jo full!
Og ølet som me drikke det ska jentena betala,
Men om me drikke brennevin, betaler me da sjøl.
Hei hopp fadderi fadderullandei.
Hei hopp fadderi fadderei.
Ja, om me drikke brennevin, betaler me da sjøl.
Når eg kjeme heimatt då ska bordet vera dekka,
Og femten vekre jenter skal varte opp for meg.
Hei hopp fadderi fadderullandei.
Hei hopp fadderi fadderei.
Og femten vekre jenter skal varte opp for meg.
Når eg kjeme heimatt då skal senga vera reia,
Og lilla vennen sova, så søtt uti min arm.
Hei hopp fadderi fadderullandei.
Hei hopp fadderi fadderei.
Og lilla vennen sova, så søtt uti min arm.
Kva skjeller det vel andre om eg tura og eg drikke,
Når ingen kreditorer betale må for meg.
Hei hopp fadderi fadderullandei.
Hei hopp fadderi fadderei.
Når ingen kreditorer betale må for meg.

Wenn ich heimkomme

Wenn ich aus der Stadt heimkomme und getrunken habe,
Dann sagt mein kleiner Schatz:
Du Schwein, du bist ja voll!
Hei hopp fadderi fadderullandei.
Hei hopp fadderi fadderei.
Dann sagt mein kleiner Schatz:
Du Schwein, du bist ja voll!
Und das Bier, das wir trinken, das sollen die Mädchen bezahlen,
Aber wenn wir Schnaps trinken, bezahlen wir ihn selbst.
Hei hopp fadderi fadderullandei.
Hei hopp fadderi fadderei.
Ja, wenn wir Schnaps trinken, bezahlen wir ihn selbst.
Wenn ich heimkomme, dann soll der Tisch gedeckt sein,
Und fünfzehn hübsche Mädchen sollen mich bedienen.
Hei hopp fadderi fadderullandei.
Hei hopp fadderi fadderei.
Und fünfzehn hübsche Mädchen sollen mich bedienen.
Wenn ich heimkomme, dann soll das Bett gemacht sein,
Und mein kleiner Schatz schläft so süß in meinem Arm.
Hei hopp fadderi fadderullandei.
Hei hopp fadderi fadderei.
Und mein kleiner Schatz schläft so süß in meinem Arm.
Was kümmert es andere, ob ich feiere und trinke,
Wenn keine Gläubiger für mich bezahlen müssen.
Hei hopp fadderi fadderullandei.
Hei hopp fadderi fadderei.
Wenn keine Gläubiger für mich bezahlen müssen.