Lothepus - Heimatt til Hardanger - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lothepus - Heimatt til Hardanger




Heimatt til Hardanger
Home to Hardanger
Heim te hardanger
Home to Hardanger
No e eg dauttrøtt og drita lei
Now I'm dead tired and damn bored
Eg vil ha meg heim i en fela fei
I want to get home in a hurry
No har eg vore altfor lenge vekke
I have been away for far too long
Eg har vore ute anlegg og skjau
I have been out on the construction site, working hard
Til og med vore nesten dau
Even almost died
No vil eg pinade ha meg heimatt
Now I really want to go home
Ja eg vil heimatt til Hardanger
Yes, I want to go home to Hardanger
JA Det er der eg høyre te
YES That's where I belong
Blant høge fjell og pæretrær
To tall mountains and pear trees
Og gjere faen akkurat so eg ve
And to do just what I want
... Fagerøy og cider glas i hand
... Fagerøy and a glass of cider in my hand
Eg vil heimatt te hardanger eg
I want to go home to Hardanger
Ja det e dar so e mitt heimaland
Yes, that's where my home is
Ja og Eg har vore i arbeid i fra nord til sør
Yes, and I have been working from north to south
Og jaggu'meg vore i alle høl
And I've been in every hole
Kjempar stål og stein og litt sølv
Fighting with steel and stone and a little silver
Naso e full i borestøv
My nose is full of drilling dust
Og eina øra e eg nesten døv
And I'm almost deaf in one ear
No vil eg pinadø ha meg heimatt
Now I really want to go home
Ja eg vil heimatt til Hardanger
Yes, I want to go home to Hardanger
JA Det er der eg høyre te
YES That's where I belong
Blant høge fjell og pæretrær
To tall mountains and pear trees
Og gjere faen akkurat so eg ve
And to do just what I want
... fagerøy og cider glas i hand
... fagerøy and a glass of cider in my hand
Eg vil heimatt te hardanger eg
I want to go home to Hardanger
JA det e dar so e mitt heimaland
YES that's where my home is
Detta vraket kan ikkje ta meg fort nok fram
This wreck of a car can't take me home fast enough
Og ferja tek nesten meg ein liten dram
And the ferry almost makes me take a little dram
Og sista strekjet heim til paradiset
And the last stretch home to paradise
Heima tunet venter klemming og skjenn
At home on the farm, hugs and scolding await me
Ordna seg greit når ein e fulde te peng
Everything's OK when you're drunk with money
Va sikkert heim til ... eg va vekka
I was probably home... I was away
JA eg vil heimatt til Hardanger
YES I want to go home to Hardanger
JA Det er der eg høyre te
YES That's where I belong
Blant høge fjell og pæretrær
To tall mountains and pear trees
Og gjere faen akkurat so eg ve
And to do just what I want
... fagerøy og cider glas i hand
... fagerøy and a glass of cider in my hand
Eg vil heimatt te hardanger eg
I want to go home to Hardanger
JA det e dar so e mitt heimaland
YES that's where my home is
JA eg vil heimatt til Hardanger
YES I want to go home to Hardanger
JA Det er der eg høyre te
YES That's where I belong
Blant høge fjell og pæretrær
To tall mountains and pear trees
Og gjere faen akkurat so eg ve
And to do just what I want
... fagerøy og cider glas i hand
... fagerøy and a glass of cider in my hand
Eg vil heimatt te hardanger eg
I want to go home to Hardanger
JA det e dar so e mitt heimaland
YES that's where my home is





Авторы: Leif-einar Lothe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.