Текст и перевод песни Lothepus - Heimatt til Hardanger

Heimatt til Hardanger

Heim te hardanger
No e eg dauttrøtt og drita lei
Eg vil ha meg heim i en fela fei
No har eg vore altfor lenge vekke

Eg har vore ute på anlegg og skjau
Til og med vore nesten dau
No vil eg pinade ha meg heimatt

Ja eg vil heimatt til Hardanger
JA Det er der eg høyre te
Blant høge fjell og pæretrær
Og gjere faen akkurat so eg ve

... Fagerøy og cider glas i hand
Eg vil heimatt te hardanger eg
Ja det e dar so e mitt heimaland

Ja og Eg har vore i på arbeid i fra nord til sør
Og jaggu'meg vore i alle høl
Kjempar på stål og stein og litt sølv
Naso e full i borestøv
Og på eina øra e eg nesten døv
No vil eg pinadø ha meg heimatt

Ja eg vil heimatt til Hardanger
JA Det er der eg høyre te
Blant høge fjell og pæretrær
Og gjere faen akkurat so eg ve

... fagerøy og cider glas i hand
Eg vil heimatt te hardanger eg
JA det e dar so e mitt heimaland

Detta vraket kan ikkje ta meg fort nok fram
Og ferja tek nesten meg ein liten dram
Og sista strekjet heim til paradiset

Heima på tunet venter klemming og skjenn
Ordna seg greit når ein e fulde te peng
Va sikkert heim til ... eg va vekka

JA eg vil heimatt til Hardanger
JA Det er der eg høyre te
Blant høge fjell og pæretrær
Og gjere faen akkurat so eg ve

... fagerøy og cider glas i hand
Eg vil heimatt te hardanger eg
JA det e dar so e mitt heimaland

JA eg vil heimatt til Hardanger
JA Det er der eg høyre te
Blant høge fjell og pæretrær
Og gjere faen akkurat so eg ve

... fagerøy og cider glas i hand
Eg vil heimatt te hardanger eg
JA det e dar so e mitt heimaland

Дорога в Хардангер

Дорога в Хардангер,
Я чертовски устал и сыт по горло.
Хочу домой, к чертям собачьим.
Я был в отъезде слишком долго.

Я работал на стройке и вкалывал,
Даже был близок к смерти.
Теперь я, мучаясь, хочу домой.

Да, я хочу домой в Хардангер.
ДА! Это место, где я должен быть,
Среди высоких гор и грушевых деревьев,
И делать все, что захочу.

...Фагерёй и сидр в руке.
Я хочу домой в Хардангер,
Да, это моя родина.

Да, я работал от севера до юга,
И, ей-богу, побывал во всех дырах.
Боролся со сталью, камнем и немного с серебром.
Мой нос забит буровой пылью,
И на одно ухо я почти оглох.
Теперь я, измученный, хочу домой.

Да, я хочу домой в Хардангер.
ДА! Это место, где я должен быть,
Среди высоких гор и грушевых деревьев,
И делать все, что захочу.

...Фагерёй и сидр в руке.
Я хочу домой в Хардангер,
ДА! Это моя родина.

Эта развалюха не может везти меня достаточно быстро,
И паром почти сводит меня с ума.
И последний рывок домой, в рай.

Дома ждут объятия и ругань,
Все утрясется, когда я буду при деньгах.
Наверное, был бы уже дома... если бы не уснул.

ДА! Я хочу домой в Хардангер.
ДА! Это место, где я должен быть,
Среди высоких гор и грушевых деревьев,
И делать все, что захочу.

...Фагерёй и сидр в руке.
Я хочу домой в Хардангер,
ДА! Это моя родина.

ДА! Я хочу домой в Хардангер.
ДА! Это место, где я должен быть,
Среди высоких гор и грушевых деревьев,
И делать все, что захочу.

...Фагерёй и сидр в руке.
Я хочу домой в Хардангер,
ДА! Это моя родина.