Loti - 90's Hopeless Romantics (feat. Yinka Oshodi) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loti - 90's Hopeless Romantics (feat. Yinka Oshodi)




90's Hopeless Romantics (feat. Yinka Oshodi)
Les Romantiques Désespérés des années 90 (feat. Yinka Oshodi)
'Ho
'Ho
Hmm
Hmm
We a couple kids who were babies in the '90s
On était deux gamins, bébés dans les années 90
('90s)
('90s)
Our parents were a couple but it never felt like family
Nos parents étaient en couple mais ça n'a jamais ressemblé à une famille
(Family)
(Family)
Daddy was around but Mama wasn't happy
Papa était mais Maman n'était pas heureuse
I always used to wonder why the fuck they got married
Je me demandais toujours pourquoi ils s'étaient mariés
But I'm tryna do better
Mais j'essaie de faire mieux
(Better)
(Better)
Tryna love my woman like I'm tryna still get her
J'essaie d'aimer ma femme comme si j'essayais encore de la conquérir
(Get her)
(Get her)
Never get too busy while I'm chasing that cheddar
Ne jamais être trop occupé pendant que je cours après le cheddar
(Cheddar)
(Cheddar)
Always text back, although I'm a bad texter
Répondre toujours aux textos, même si je suis une mauvaise texteur
(Texter)
(Texter)
We are hopeless romantics
Nous sommes des romantiques désespérées
Who fell in love with
Qui sont tombées amoureuses de
The thought of loving and cuddling in public
L'idée d'aimer et de se blottir en public
Hopeless romantics
Romantiques désespérées
So so obsessed with,
Tellement obsédées par
The thought of loving and cuddling in pub-
L'idée d'aimer et de se blottir en pub-
Don't wanna be frustrated in love
Je ne veux pas être frustrée en amour
'Cause baby I been waiting on 'ya
Parce que mon chéri, je t'attends
Got my body shaking for your touch
Mon corps tremble pour ton toucher
Don't wanna end up like our Mamas
Je ne veux pas finir comme nos mamans
Mistaking true love for drama
En confondant le véritable amour avec le drame
If you get it, get it
Si tu l'as, tu l'as
I am ready for it
Je suis prête pour ça
Like you quitting cardio
Comme si tu arrêtais le cardio
Don't you sweat it, sweat it
Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas
Stack my coins, Mario before our wedding
J'accumule mes pièces, Mario avant notre mariage
Taking out the time for you 'cause you're timeless
Je prends le temps pour toi parce que tu es intemporelle
No be say I'm a fool, I'm not mindless
Ne dis pas que je suis folle, je ne suis pas insensée
I wanna spend my days with you
Je veux passer mes journées avec toi
But baby, don't you waste 'em boo
Mais mon chéri, ne les gaspille pas
We are hopeless romantics
Nous sommes des romantiques désespérées
Who fell in love with,
Qui sont tombées amoureuses de
The thought of loving and cuddling in public
L'idée d'aimer et de se blottir en public
Hopeless romantics
Romantiques désespérées
So so obsessed with,
Tellement obsédées par
The thought of loving and cuddling in public
L'idée d'aimer et de se blottir en public
(Public)
(Public)
(Public)
(Public)
(Public)
(Public)
(Public)
(Public)
(Public)
(Public)
(Public)
(Public)
(Public)
(Public)
(Public)
(Public)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.