Текст и перевод песни Loti Calipso - Diosa Gitana

Diosa Gitana

Estoy parado en el andén
Tu mirada en mi retina
Las mañanas, las tareas
Y música de cursilería

Te dije aquello
Que no querías
Ahora estás cobrándome los días
Córtame la señal
Yo ya cambié de canal
Elimíname de tu galería

No quiero ese lugar
Es mi zona abstracta
Estoy mirándote
Cómo píxelada

Lo haría todo igual
No cambiaria nada
O no sería yo
El que puso la cara

Con esto corazón
No quiero decir nada
Los dos hicimos mal
Al encender la llama
Y perder la calma

No quiero ese lugar
Es mi zona abstracta
Los dos hicimos mal
Al encender la llama

Y perder la calma

Diosa Gitana

Je suis sur le quai
Ton regard dans ma rétine
Les matins, les tâches
Et la musique de la mièvrerie

Je t'ai dit cela
Que tu ne voulais pas
Maintenant, tu me charges pour les jours
Coupe-moi le signal
J'ai déjà changé de chaîne
Supprime-moi de ta galerie

Je ne veux pas cet endroit
C'est ma zone abstraite
Je te regarde
Comme pixelisée

Je ferais tout pareil
Je ne changerais rien
Ou je ne serais pas moi
Celui qui a montré son visage

Avec cela, mon cœur
Je ne veux rien dire
Nous avons tous les deux mal fait
En allumant la flamme
Et en perdant notre sang-froid

Je ne veux pas cet endroit
C'est ma zone abstraite
Nous avons tous les deux mal fait
En allumant la flamme

Et en perdant notre sang-froid