the rain - Lots of Hands перевод на немецкий

the rain

The rain will never end
It'll haunt you like a shadow
Reminders in your life

You know that I'm right here
I'll hold your hand like amber
'Cause death is just a word

Yeah, death is just a word
The feeling's a reminder
Of past nights in the cold

You don't turn off the light
You leave the blind wide open
And float into the sun

Oh, well
Oh, well

The future's just your mind
The past is an idea
It breaks up what is not

'Cause death is only cold
You hold your head against the wall
And listen to the sounds

The sound of pouring rain
Spelling out the only name
That's written on the note

It's written with your blood
And bound with thoughts and prayers
If that's a real thing

Oh, well
Oh, well

Der Regen

Der Regen wird niemals enden
Er wird dich verfolgen wie ein Schatten
Erinnerungen in deinem Leben

Du weißt, dass ich hier bin
Ich werde deine Hand halten wie Bernstein
Denn der Tod ist nur ein Wort

Ja, der Tod ist nur ein Wort
Das Gefühl ist eine Erinnerung
An vergangene Nächte in der Kälte

Du schaltest das Licht nicht aus
Du lässt den Vorhang weit offen
Und schwebst in die Sonne

Na ja
Na ja

Die Zukunft ist nur dein Geist
Die Vergangenheit ist eine Idee
Sie zerbricht, was nicht ist

Denn der Tod ist nur kalt
Du hältst deinen Kopf gegen die Wand
Und lauschst den Geräuschen

Dem Geräusch des strömenden Regens
Das den einzigen Namen buchstabiert
Der auf dem Zettel steht

Er ist mit deinem Blut geschrieben
Und gebunden mit Gedanken und Gebeten
Wenn das real ist

Na ja
Na ja