the rain - Lots of Hands перевод на французский

the rain

The rain will never end
It'll haunt you like a shadow
Reminders in your life

You know that I'm right here
I'll hold your hand like amber
'Cause death is just a word

Yeah, death is just a word
The feeling's a reminder
Of past nights in the cold

You don't turn off the light
You leave the blind wide open
And float into the sun

Oh, well
Oh, well

The future's just your mind
The past is an idea
It breaks up what is not

'Cause death is only cold
You hold your head against the wall
And listen to the sounds

The sound of pouring rain
Spelling out the only name
That's written on the note

It's written with your blood
And bound with thoughts and prayers
If that's a real thing

Oh, well
Oh, well

La pluie

La pluie ne finira jamais
Elle te hantera comme une ombre
Des rappels dans ta vie

Tu sais que je suis là
Je tiendrai ta main comme de l'ambre
Car la mort n'est qu'un mot

Oui, la mort n'est qu'un mot
Le sentiment est un rappel
Des nuits passées dans le froid

Tu n'éteins pas la lumière
Tu laisses le store grand ouvert
Et tu flottes vers le soleil

Oh, eh bien
Oh, eh bien

Le futur n'est que ton esprit
Le passé est une idée
Il brise ce qui n'est pas

Car la mort n'est que froideur
Tu tiens ta tête contre le mur
Et tu écoutes les sons

Le son de la pluie battante
Épelant le seul nom
Qui est écrit sur le mot

Il est écrit avec ton sang
Et lié par des pensées et des prières
Si c'est une chose réelle

Oh, eh bien
Oh, eh bien