perfume - Lots of Hands перевод на французский

perfume

I find it hard to see the beauty deep inside
I find it hard to keep the secrets I can't hide

So if I took you home
And showed you to my room
You could try on my trousers
And we could watch some dumb cartoons

My mother says I'm busy
But she doesn't understand
Why should I keep on going?
When my world is so bland
If I had love to know and maybe not so right
I'd make myself shy
I'd be on the more different side

I think I would be happy
And I feel in love
In this kitchen, I've been here
I thought I couldn't swallow

So if you took me home (if you took me home)
And you showed me to your own
Could I try on all your dresses (to smell your sweet perfume)
And smell your sweet perfume

parfum

J'ai du mal à voir la beauté au fond de moi
J'ai du mal à garder les secrets que je ne peux cacher

Alors si je te ramenais à la maison
Et que je te montrais ma chambre
Tu pourrais essayer mes pantalons
Et on pourrait regarder des dessins animés idiots

Ma mère dit que je suis occupée
Mais elle ne comprend pas
Pourquoi devrais-je continuer ?
Quand mon monde est si fade
Si j'avais l'amour à connaître et peut-être pas si bien
Je me rendrais timide
Je serais du côté plus différent

Je pense que je serais heureuse
Et je suis amoureuse
Dans cette cuisine, je suis restée là
Je pensais que je ne pourrais pas avaler

Alors si tu me ramenais à la maison (si tu me ramenais à la maison)
Et que tu me montrais la tienne
Pourrais-je essayer toutes tes robes (pour sentir ton doux parfum)
Et sentir ton doux parfum