Текст и перевод песни Lotte Kestner - Apples

Apples

A knife and your love
Apples you carved into small browning doves
A knife and your love
Apples you carved into small browning doves
I'm ready for
However long i'm doomed to miss you for
I said "leave it alone"
And let you get lost in the air,
If i'd known.
I knew it would be me
I've felt life without you before
I've practiced how it feels
Saying "i had him, but not anymore."
Must've been good
We put up with so much bad just to have it
Must've been good
We put up with so much bad just to have it
I'm ready for
Remembering all of these things on my own
I always knew
Being alone would feel like being with you.
I knew it would be me
I've felt life without you before
You'd not have done for me
The mourning and everything
That i'm good for.
Why'd it fool me
Why'd it take my lover, my lover
Why'd it fall
And why'd it break
My lover, my lover.

Яблоки

Нож и твоя любовь
Яблоки, что ты вырезал в виде маленьких темнеющих голубей
Нож и твоя любовь
Яблоки, что ты вырезал в виде маленьких темнеющих голубей
Я готова к тому,
Сколько бы мне ни было суждено скучать по тебе.
Я сказала: "Оставь это"
И позволила тебе раствориться в воздухе,
Если бы я знала.
Я знала, что это буду я.
Я уже чувствовала жизнь без тебя раньше.
Я практиковалась в этом чувстве,
Говоря: "Он был у меня, но больше нет".
Должно быть, было хорошо.
Мы терпели столько плохого, только чтобы иметь это.
Должно быть, было хорошо.
Мы терпели столько плохого, только чтобы иметь это.
Я готова к тому,
Чтобы вспоминать все это в одиночестве.
Я всегда знала,
Что быть одной будет как быть с тобой.
Я знала, что это буду я.
Я уже чувствовала жизнь без тебя раньше.
Ты бы не стал для меня
Скорбеть и делать всё то,
К чему я готова.
Почему это обмануло меня?
Почему это забрало моего возлюбленного, моего возлюбленного?
Почему это случилось?
И почему это разбило
Моего возлюбленного, моего возлюбленного?