Текст и перевод песни Lotte Kestner - Cattleya

Cattleya

This drink doesn't make me sleep
Didn't think it would
The numbers on the clock are green
The rest of this is mud
We let off the heavy chains
But i'm not free
Til you say this life is worse without me
You must say the right thing some time.
And you know that i'll wait up
As if though for my true love
And you know that i'll wait up.
One for getting through the dark
The hours that it stays
Never saw the box before
Our shoulders filled the space
We let off the heavy chains
But i'm not free
Til you say this life is worse without me
You must say the right thing some time.
And you know that i'll wait up
As if though for my true love
And you know that i'll wait up
Did your heart get cold right away.

Cattleya

Cette boisson ne me fait pas dormir
Je ne pensais pas que ce serait le cas
Les chiffres sur l'horloge sont verts
Le reste de ceci est de la boue
Nous avons enlevé les lourdes chaînes
Mais je ne suis pas libre
Jusqu'à ce que tu dises que cette vie est pire sans moi
Tu dois dire la bonne chose à un moment donné.
Et tu sais que je vais attendre
Comme si c'était pour mon véritable amour
Et tu sais que je vais attendre.
Une pour passer à travers l'obscurité
Les heures qu'elle dure
Je n'avais jamais vu la boîte auparavant
Nos épaules ont rempli l'espace
Nous avons enlevé les lourdes chaînes
Mais je ne suis pas libre
Jusqu'à ce que tu dises que cette vie est pire sans moi
Tu dois dire la bonne chose à un moment donné.
Et tu sais que je vais attendre
Comme si c'était pour mon véritable amour
Et tu sais que je vais attendre
Ton cœur s'est-il refroidi tout de suite.