Текст и перевод песни Lotte Kestner - Little Things

Little Things

Last night in your sleep
Did you dream you were trapped in a room
′Cause I confess in all of mine
That I draw walls around you

Your arms are a circle I step in
When I'm allowed to
And fight just to slow down the heart
That is all about you

But what do intentions amount to
Subtlety escapes me around you
I′m not about to hold in anything
I'm gonna give myself away in little things

You know how staring will make somebody turn
Does that mean my thinking of you's
Gonna make your skin burn
I′m always on the run and I hate copy past for god′s sake
'Cause I don′t want to hurt you
It's the last thing that I would do

But what do intentions amount to
Subtlety escapes me around you
I′m gonna give myself away in little things
I'm not about to hold in anything

So what do intentions amount to
What′s the last thing that I would do
I'm gonna give myself away in little things
I'm not about to hold it in

Petites choses

Hier soir dans ton sommeil
As-tu rêvé que tu étais piégé dans une pièce ?
Parce que j'avoue que dans tous les miens
Je trace des murs autour de toi

Tes bras sont un cercle dans lequel je m'engouffre
Quand je suis autorisé
Et je lutte juste pour ralentir le cœur
Qui est tout pour toi

Mais à quoi servent les intentions
La subtilité m'échappe autour de toi
Je ne vais pas retenir quoi que ce soit
Je vais me donner dans de petites choses

Tu sais comment regarder quelqu'un va le faire tourner
Est-ce que ça veut dire que penser à toi
Va faire brûler ta peau
Je suis toujours en fuite et je déteste copier coller pour l'amour de Dieu
Parce que je ne veux pas te faire de mal
C'est la dernière chose que je ferais

Mais à quoi servent les intentions
La subtilité m'échappe autour de toi
Je vais me donner dans de petites choses
Je ne vais pas retenir quoi que ce soit

Alors à quoi servent les intentions
Quelle est la dernière chose que je ferais
Je vais me donner dans de petites choses
Je ne vais pas le retenir