Текст и перевод песни Lotte Kestner - Pairs

Pairs

My veins are full of poison
From staying up so long
But tonight I won′t sleep, I promise
It is my watch, my love

My pockets full of breadcrumbs
We watch the ducks in pairs
And this time we won't say

"We forgot again to bring something for them"
I′m always on the run and I hate copy past for god's sake
It hardly seems important
To keep my dreams from you
But what language was that
And all the names we had
That i'd not heard before
Afraid i′m going to lose you
′Cause that's the way it works
When′s the last time you said

"Everything's just so perfect the way it is
Everything′s so perfect"

Пары

Мои вены полны яда,
Оттого что так долго не сплю.
Но сегодня я не усну, обещаю,
Это мой дозор, любовь моя.

Мои карманы полны крошек,
Мы смотрим на уток, плавающих парами.
И в этот раз мы не скажем:

"Мы опять забыли принести им что-нибудь."
Я всегда в бегах, и, ради бога, ненавижу копипастить.
Кажется почти неважным
Скрывать от тебя свои сны,
Но на каком языке это было сказано?
И все эти имена,
Которые я раньше не слышала.
Боюсь потерять тебя,
Потому что так всегда происходит.
Когда ты в последний раз говорил:

"Всё так прекрасно, как есть,
Всё так идеально".