Текст и перевод песни Lotte Kestner - Please Fall in Love With Me

Please Fall in Love With Me

Ease your lips into a velvet kiss
While I enfold you
Move your hands across this promised land
The seekers guided by the pole star
Say the words why don't you say the words
I have been waiting long to hear
Please fall in love with me
Drift with me upon an endless sea
We are divine in the realm of these senses
Every move has been a subterfuge
While we pretend that we really don't care
Lose your fear we may be strangers here
But I can feel we might be one
Please fall in love with me
I hear the sound of moons falling
Surrender to this charm
I breeze across your soul darling
Deep eternity
Lost your mind well don't you think it's time
To swim away from the saftey of these beaches
Trust the tides they know which way to flow
And don't you long to flow so far
Moved by waves we've never felt before
Till we are floating way out deep
Please fall in love with me
Please fall in love with me

S'il te plaît, tombe amoureux de moi

Laisse tes lèvres s'embrasser dans un baiser de velours
Alors que je t'enlace
Fais glisser tes mains sur cette terre promise
Les chercheurs guidés par l'étoile polaire
Dis les mots, pourquoi ne les dis-tu pas ?
J'attends depuis longtemps de les entendre
S'il te plaît, tombe amoureux de moi
Dérive avec moi sur une mer sans fin
Nous sommes divins dans le royaume de ces sens
Chaque mouvement a été un subterfuge
Alors que nous prétendons que nous nous en fichons vraiment
Perds ta peur, nous sommes peut-être des étrangers ici
Mais je sens que nous pourrions être un
S'il te plaît, tombe amoureux de moi
J'entends le son des lunes qui tombent
Abandonne-toi à ce charme
Je souffle sur ton âme, chéri
Éternité profonde
Tu as perdu la tête, ne penses-tu pas qu'il est temps
De nager loin de la sécurité de ces plages
Fais confiance aux marées, elles savent où aller
Et ne désires-tu pas couler si loin ?
Poussés par des vagues que nous n'avons jamais ressenties auparavant
Jusqu'à ce que nous flottions très loin
S'il te plaît, tombe amoureux de moi
S'il te plaît, tombe amoureux de moi