Текст и перевод песни Lotte Kestner - Turn the Wolves

Turn the Wolves

You would turn the wolves on the one you love
If they needed blood and you couldn′t run fast enough
And it's something that I guessed about you, love
It′s not new, just you how you are

One day you'll spell it out
You're spooling thread for now
I′ll choose my way instead
I said it before I meant it
I′ll choose my way instead
I said it before I meant it
I'm always on the run and I hate copy past for god′s sake
I've been feeling things that I cannot fight
And in the dark I forget how to lie
Now I′m turning on the hook you have me by
I got in and you left the other side

One day we'll have it out
I′ll let you off for now

'Cause I'd do it again
I said it because I meant it
I′d do it again
I said it because I meant it
I love you
I want you

Tourne les loups

Tu transformerais les loups en celui que tu aimes
S'ils avaient besoin de sang et que tu ne pouvais pas courir assez vite
Et c'est quelque chose que j'ai deviné à propos de toi, mon amour
Ce n'est pas nouveau, c'est juste toi, comment tu es

Un jour, tu le diras clairement
Tu déroules du fil pour le moment
Je choisirai mon chemin à la place
Je l'ai dit avant de le penser
Je choisirai mon chemin à la place
Je l'ai dit avant de le penser
Je suis toujours en fuite et je déteste copier-coller pour l'amour de Dieu
Je ressens des choses contre lesquelles je ne peux pas lutter
Et dans l'obscurité, j'oublie comment mentir
Maintenant, je tourne le dos à l'hameçon qui me tient
Je suis entrée et tu as quitté l'autre côté

Un jour, nous en parlerons
Je te laisserai tranquille pour le moment

Parce que je le referais
Je l'ai dit parce que je le pensais
Je le referais
Je l'ai dit parce que je le pensais
Je t'aime
Je te veux