Текст и перевод песни Lotte Kestner - You're in My Head

You're in My Head

If your needle is near
You can take my blood
Oh I saved it for you
Hundreds of drops
Running red, yes I know
Though I can′t see it
Put your hands on my chest
I think you can feel it
That beat, oh
So fast, oh
You're in my head
Sometimes the only thing
We would sit on your bed
And both of us would sing
And when it was right
I′d get water in my eyes
Don't say it was nice
Don't say it was nice
I know, oh
So fast, oh

Ты в моей голове

Если твоя игла близко,
Ты можешь взять мою кровь.
О, я хранила её для тебя,
Сотни капель.
Алая, да, я знаю,
Хотя я не вижу её.
Положи свои руки мне на грудь,
Думаю, ты можешь почувствовать это
Биение, о,
Так быстро, о,
Ты в моей голове.
Иногда единственное, что...
Мы сидели на твоей кровати,
И мы оба пели.
И когда всё было правильно,
У меня наворачивались слёзы на глазах.
Не говори, что это было мило,
Не говори, что это было мило.
Я знаю, о,
Так быстро, о.