Don't Speak To Me - Lottie Kimbrough перевод на немецкий

Don't Speak To Me

(Hello there, Jerry! Drop them dice,
Boy, and let me have that bottle of liquor)
(Oh, looky-here. Here comes Lottie Beaman)
(Hello, Kimbrough)

Don't speak to me, don't speak to me
If you're a friend to Jerry Lee
For he's a hustler, gambler too
He belongs to that gamblin' crew

Oh, boys and girls, take my advice
Quit playing cards and shooting dice
For in bad company, you must shun
From the policeman, you must run

Don't drink no booze, for it ain't no use
To end up in the calaboose
For you can shun the doctor's bill
By keeping away from the liquor still

Be careful where you always go
Don't be no thief, don't be no rogue
Go to church and Sunday school
Don't let nobody make you no fool

I'm going to leave and let you be
Take my advice and sympathy
For if you're wild, as wild can be
Just keep right on and don't speak to me

Sprich mich nicht an

(Hallo, Jerry! Lass die Würfel fallen,
Junge, und gib mir diese Flasche Schnaps)
(Oh, sieh mal an. Da kommt Lottie Beaman)
(Hallo, Kimbrough)

Sprich mich nicht an, sprich mich nicht an
Wenn du ein Freund von Jerry Lee bist
Denn er ist ein Gauner, auch ein Spieler
Er gehört zu dieser Spielerbande

Oh, Jungs und Mädels, nehmt meinen Rat an
Hört auf, Karten zu spielen und zu würfeln
Denn schlechte Gesellschaft müsst ihr meiden
Vor dem Polizisten müsst ihr weglaufen

Trinkt keinen Schnaps, denn es nützt nichts
Im Gefängnis zu landen
Denn die Arztrechnung könnt ihr vermeiden
Indem ihr euch von der Schnapsbrennerei fernhaltet

Seid vorsichtig, wohin ihr immer geht
Seid kein Dieb, seid kein Schurke
Geht zur Kirche und zur Sonntagsschule
Lasst euch von niemandem zum Narren machen

Ich werde gehen und dich in Ruhe lassen
Nimm meinen Rat und mein Mitgefühl an
Denn wenn du wild bist, so wild wie nur sein kann
Mach einfach weiter so und sprich mich nicht an