Текст и перевод песни Lottie Kimbrough - Lost Lover Blues

Lost Lover Blues

(My how that little bird does whistle.
Gee, that reminds me of my long lost lover)

I've lost my sweet lover, he's gone away to stay
How I wish some gentle breeze would blow and bring him back to me

I wish I had wings like an aeroplane that flies in the heavens above
I wish I had wings like a little
Bluebird, I'd fly to the one that I love

I'm going back to the South Sea Isles, sit up in the sand
Bathe and bathe in the tropical sun, maybe there I will find my man

I wish I had wings like an aeroplane that flies in the heavens above
I wish I had wings like a little
Bluebird, I'd fly to the one that I love

I love that lost sweet baby boy, from his head down to his knees
What a happy time it will be when long lost lovers meet

I wish I had wings like an aeroplane that flies in the heavens above
I wish I had wings like a little
Bluebird, I'd fly to the one that I love

Блюз о потерянном возлюбленном

(Как же поёт эта птичка.
Боже, это напоминает мне о моем потерянном возлюбленном)

Я потеряла своего милого, он ушел навсегда
Как бы я хотела, чтобы легкий ветерок подул и вернул его мне

Ах, если бы у меня были крылья, как у аэроплана, что парит в небесах
Ах, если бы у меня были крылья, как у маленькой
Синей птички, я бы полетела к тому, кого люблю

Я вернусь на Южные морские острова, сяду на песок
Буду купаться и нежиться в тропическом солнце, может быть, там я найду своего мужчину

Ах, если бы у меня были крылья, как у аэроплана, что парит в небесах
Ах, если бы у меня были крылья, как у маленькой
Синей птички, я бы полетела к тому, кого люблю

Я люблю этого потерянного милого мальчика, от макушки до колен
Как же мы будем счастливы, когда давно потерянные влюбленные встретятся

Ах, если бы у меня были крылья, как у аэроплана, что парит в небесах
Ах, если бы у меня были крылья, как у маленькой
Синей птички, я бы полетела к тому, кого люблю