Текст и перевод песни Lotto King Karl - Bis Der Arzt Kommt - Intensivstationsversion
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bis Der Arzt Kommt - Intensivstationsversion
Until the Doctor Comes - Intensive Care Version
Uwe
hat
das
Motto
auf'n
Punkt
gebracht
Uwe
nailed
the
motto,
babe,
Keiner
geht
nach
Hause
heut
wird
durchgemacht
No
one's
leaving,
we're
partying
all
night
long.
Bis
uns
die
Männer
in
den
weißen
Jacken
Until
the
men
in
white
coats
In
ihr
orangenes
Taxi
packen
Pack
us
into
their
orange
taxi.
Draußen
vor
der
Tür
steht
schon
Polizei
The
police
are
already
outside
the
door,
Wir
rufen
ihnen
zu:
"Kommt
doch
rein
ihr
zwei!"
We
yell
at
them:
"Come
on
in,
you
two!"
Legt
die
Mützen
ab
und
mischt
die
Karten
Take
off
your
hats
and
shuffle
the
cards,
Sonst
müsst
ihr
leider
noch
'n
bisschen
warten
Otherwise,
you'll
have
to
wait
a
little
longer,
sweetheart.
Bis
der
Arzt
kommt,
bis
der
Arzt
kommt
Until
the
doctor
comes,
until
the
doctor
comes
Bis
er
kommt
wir
machen
heute
weiter
bis
der
Arzt
kommt
Until
he
comes,
we'll
keep
going
until
the
doctor
comes
Ohne
Rücksicht
auf
Verluste
ohne
Ende
Without
regard
for
losses,
without
end
Bis
die
Decken
runterkommen
und
auch
die
Wände
Until
the
ceilings
come
down
and
the
walls
too
Bis
der
Arzt
kommt,
bis
der
Arzt
kommt
Until
the
doctor
comes,
until
the
doctor
comes
Bis
er
kommt
wir
machen
heute
weiter
bis
der
Arzt
kommt
Until
he
comes,
we'll
keep
going
until
the
doctor
comes
Egal
ob
du
Privat
bist
oder
Kasse
Whether
you're
private
or
insured
Wir
machen
heute
weiter
bis
der
letzte
sagt:
"Ich
passe!"
We'll
keep
going
until
the
last
one
says:
"I
fold!"
Heut'
wird
durchgezockt
Tonight
we're
gambling
it
all,
Bis
irgendeiner
uns
mit
seiner
Keule
stoppt
Until
someone
stops
us
with
their
club.
Und
die
Nachbarn
ballern
an
die
Mauern
And
the
neighbors
are
banging
on
the
walls,
Weil
sie
um
ihre
Ruhe
trauern
Because
they're
mourning
their
peace
and
quiet.
Draußen
auf
der
Straße
steht
die
Feuerwehr
The
fire
department
is
out
on
the
street,
Wir
rufen
ihnen
zu:
"Ihr
kommt
umsonst
hierher!"
We
yell
at
them:
"You're
coming
here
for
nothing!"
Weil
wir
noch
nix
für
sie
zu
tun
hätten
Because
we
don't
have
anything
for
them
to
do
yet,
Denn
wir
sind
heute
leider
nicht
zu
retten
We're
beyond
saving
tonight,
darling.
Bis
der
Arzt
kommt,
bis
der
Arzt
kommt
Until
the
doctor
comes,
until
the
doctor
comes
Bis
er
kommt
wir
machen
heute
weiter
bis
der
Arzt
kommt
Until
he
comes,
we'll
keep
going
until
the
doctor
comes
Ohne
Rücksicht
auf
Verluste
ohne
Ende
Without
regard
for
losses,
without
end
Bis
die
Decken
runterkommen
und
auch
die
Wände
Until
the
ceilings
come
down
and
the
walls
too
Bis
der
Arzt
kommt,
bis
der
Arzt
kommt
Until
the
doctor
comes,
until
the
doctor
comes
Bis
er
kommt
wir
machen
heute
weiter
bis
der
Arzt
kommt
Until
he
comes,
we'll
keep
going
until
the
doctor
comes
Egal
ob
du
Privat
bist
oder
Kasse
Whether
you're
private
or
insured
Wir
machen
heute
weiter
bis
der
letzte
sagt:
"Ich
passe!"
We'll
keep
going
until
the
last
one
says:
"I
fold!"
Wenn
morgen
früh
um
acht
die
andern
Leute
aufstehn
When
the
other
people
get
up
at
eight
tomorrow
morning,
Dann
wird
für
uns
die
Nacht
erst
so
richtig
losgehn
That's
when
the
night
will
really
get
going
for
us.
Bis
der
Arzt
kommt,
bis
der
Arzt
kommt
Until
the
doctor
comes,
until
the
doctor
comes
Bis
er
kommt
wir
machen
heute
weiter
bis
der
Arzt
kommt
Until
he
comes,
we'll
keep
going
until
the
doctor
comes
Ohne
Rücksicht
auf
Verluste
ohne
Ende
Without
regard
for
losses,
without
end
Bis
die
Decken
runterkommen
und
auch
die
Wände
Until
the
ceilings
come
down
and
the
walls
too
Bis
der
Arzt
kommt,
bis
der
Arzt
kommt
Until
the
doctor
comes,
until
the
doctor
comes
Bis
er
kommt
wir
machen
heute
weiter
bis
der
Arzt
kommt
Until
he
comes,
we'll
keep
going
until
the
doctor
comes
Egal
ob
du
Privat
bist
oder
Kasse
Whether
you're
private
or
insured
Wir
machen
heute
weiter
We'll
keep
going
Wir
machen
heute
weiter
We'll
keep
going
Bis
der
Arzt
kommt,
bis
der
Arzt
kommt
Until
the
doctor
comes,
until
the
doctor
comes
Bis
der
Arzt
kommt,
bis
der
Arzt
kommt
Until
the
doctor
comes,
until
the
doctor
comes
Bis
der
Arzt
kommt,
bis
der
Arzt
kommt
Until
the
doctor
comes,
until
the
doctor
comes
Bis
der
Arzt
kommt,
bis
der
Arzt
kommt
Until
the
doctor
comes,
until
the
doctor
comes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frank Ramond
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.