Текст и перевод песни Lotto King Karl - (Liebe ist...) wie Malaria

Malaria, Malaria

Plötzlich Schweißausbrüche, beim blödesten Schlager hebe ich ab.
Orientierungslos, schwindelig und völlig blass im Gesicht.
Ich hab schon Angst, dass mein Herz zerbricht.
Gesund is das nich, Gesund is das nich, Gesund is das nich.

Liebe ist wie Malaria und wer kommt denn schon mit Malaria klar.
Liebe ist wie Malaria und wer kommt denn schon mit Malaria klar.

Ich müsste in Quarantäne, was für eine Szene.
Und wenn ich dich nich mehr anstecken kann, sag mir was mach ich dann.
Ich dreh mich im Kreis, es ist mir völlig suspekt.
Was für ein Virus wohl in mir steckt?
Warum geht das nich weg? Warum geht das nich weg?

Liebe ist wie Malaria und wer kommt denn schon mit Malaria klar.
Liebe ist wie Malaria und wer kommt denn schon mit Malaria klar.
Liebe ist wie Malaria!
Liebe ist wie Malaria!
Liebe ist wie Malaria!
Liebe ist Malaria!

Malaria

Malaria, Malaria, Malaria

Liebe ist wie Malaria und wer kommt denn schon mit Malaria klar.
Liebe ist wie Malaria und wer kommt denn schon mit Malaria klar.
Liebe ist wie Malaria!
Liebe ist wie Malaria!
Liebe ist wie Malaria!
Liebe ist Malaria!

Малярия, малярия

Внезапно меня прошибает пот, я срываюсь на самый глупый крик.
Дезориентированный, с головокружением и совершенно бледный лицом.
Я уже боюсь, что мое сердце разобьется.
Здоровый - это не то, здоровый - это не то, здоровый - это не то.

Любовь подобна малярии, и в конце концов, кто может справиться с малярией.
Любовь подобна малярии, и в конце концов, кто может справиться с малярией.

Я должен был бы быть помещен в карантин, что за сцена.
И если я больше не смогу заразить тебя, скажи мне, что я буду делать потом.
Я хожу по кругу, это вызывает у меня полное подозрение.
Как вы думаете, что за вирус во мне?
Почему это никуда не уходит? Почему это никуда не уходит?

Любовь подобна малярии, и в конце концов, кто может справиться с малярией.
Любовь подобна малярии, и в конце концов, кто может справиться с малярией.
Любовь подобна малярии!
Любовь подобна малярии!
Любовь подобна малярии!
Любовь - это малярия!

Малярия

Малярия, малярия, малярия

Любовь подобна малярии, и в конце концов, кто может справиться с малярией.
Любовь подобна малярии, и в конце концов, кто может справиться с малярией.
Любовь подобна малярии!
Любовь подобна малярии!
Любовь подобна малярии!
Любовь - это малярия!