Текст и перевод песни Lotto King Karl - Unter der HSV-Bettwäsche - 2002 Version

Unter der HSV-Bettwäsche - 2002 Version

Unter der HSV Bettwäsche ist es einsam
Ohne dich!
Ich ernähr mich aus'er Flasche
Weil ich sonst nix runter krieg
Und die Kontaktlinsensuppe
Löscht die Glut auf meiner Fluppe
Nacht für Nacht

Mein Aftershave von Jade
Hab ich lang nich mehr benutzt
Aus der Pizza kriecht ne Made
Die mich mitlerweile duzt
Und Eurosport hat Sendeschluss
Sodass ich wieder weinen muss
Um sie

Ich lieg auf Knien vor dir Renate
Gib mir meine Volkspark Dauerkarte zurück
Ich lass dich viel zuoft allein
Aber sowas muss doch wirklich nich sein!

Ich geh nich mehr in die Kneipe
Weil mich dort keiner mehr grüsst
Trau mich nich mehr unter Leute
Hab an Ansehn eingebüßt
Mein Schal und mein Vereinstrikot
Hast du irgentwo im Gästeklo versenkt

Du musst mir einfach glauben
Wenn ich sag, das tut mir Leid!
Ich werd mir nix mehr erlauben
Jetzt hast du mich soweit!
Ich schwör das alles anders wird
Stell mich Notfalls hinnern Herd
Egal!

Ich lieg auf Knien vor dir Renate
Gib mir meine Volkspark-Dauerkarte zurück
Ich lass dich viel zuoft allein
Aber sowas muss doch wirklich nich sein!
Oh Gott, ich fleh dich an Renate!
Gib mir meine Volkspark-Dauerkarte zurück
Du sachst, ich rauch und trink zuviel
Aber Morgen ist das Spitzenspiel!

Ich lieg auf Knien vor dir Renate
Gib mir meine Volkspark-Dauerkarte zurück
Ich lass dich viel zuoft allein
Aber sowas muss doch wirklich nich sein!
Oh Gott, ich fleh dich an Renate!
Gib mir meine Volkspark-Dauerkarte zurück
Du sachst, ich rauch und trink zuviel
Aber Morgen ist das Spitzenspiel!

Ich lieg auf Knien vor dir Renate
Gib mir meine Volkspark-Dauerkarte zurück
Ich lass dich viel zuoft allein
Aber sowas muss doch wirklich nich sein!
Oh Gott, ich fleh dich an Renate!
Gib mir meine Volkspark-Dauerkarte zurück
Du sachst, ich rauch und trink zuviel
Aber Morgen ist das Spitzenspiel!

Under the HSV Bedding - 2002 Version

Under the HSV bedding it is lonely
Without you!
I feed myself from the bottle
Because I can't get anything else down
And the contact lens soup
Quenches the flame on my butt
Night after night

My Jade aftershave
I haven't used it for a long time
A maggot crawls out of the pizza
Which in the meantime has been talking to me
And Eurosport has closed down
So that I have to cry again
For her

I'm on my knees before you, Renate
Give me my Volkspark season ticket back
I leave you alone far too often
But that really shouldn't be!

I don't go to the pub anymore
Because nobody greets me there anymore
Don't dare to go out among people
Have lost my reputation
My scarf and my club jersey
You sank them somewhere in the guest toilet

You simply have to believe me
When I say I'm sorry!
I won't allow myself anything anymore
Now you've got me where you want me!
I swear everything will be different
If necessary, put me behind the stove
Whatever!

I'm on my knees before you, Renate
Give me my Volkspark season ticket back
I leave you alone far too often
But that really shouldn't be!
Oh God, I'm begging you, Renate!
Give me my Volkspark season ticket back
You say I smoke and drink too much
But tomorrow is the top match!

I'm on my knees before you, Renate
Give me my Volkspark season ticket back
I leave you alone far too often
But that really shouldn't be!
Oh God, I'm begging you, Renate!
Give me my Volkspark season ticket back
You say I smoke and drink too much
But tomorrow is the top match!

I'm on my knees before you, Renate
Give me my Volkspark season ticket back
I leave you alone far too often
But that really shouldn't be!
Oh God, I'm begging you, Renate!
Give me my Volkspark season ticket back
You say I smoke and drink too much
But tomorrow is the top match!