Текст и перевод песни Lotus - Eats the Light

Eats the Light

Paralyzed by my own thoughts
I can't escape the noise
Situation overwrought
Action is destroyed
Superimposed on myself
The ghost in the machine
Connections everywhere
But what is in between

It's on my hands, it's in my head
It's all around, it's everywhere
It's on my screen, it's all I see
It eats the light, it's a machine

It's on my hands, it's in my head
It's all around, it's everywhere
It's on my screen, it's all I see
It eats the light, it's a machine

Everywhere I look it's a duplication
Reflected back at me
Caught up in the endless bounce
With nothing left to see
Built a home inside these wires
I travel underground
Make my way by digital light
Prometheus unbound

It's on my hands, it's in my head
It's all around, it's everywhere
It's on my screen, it's all I see
It eats the light, it's a machine

It's on my hands, it's in my head
It's all around, it's everywhere
It's on my screen, it's all I see
It eats the light, it's a machine

It's on my hands, it's in my head
It's all around, it's everywhere
It's on my screen, it's all I see
It eats the light, it's a machine

It's on my hands, it's in my head
It's all around, it's everywhere
It's on my screen, it's all I see
It eats the light, it's a machine

Mange la lumière

Paralysée par mes propres pensées
Je ne peux pas échapper au bruit
Situation excessive
L'action est détruite
Superposé sur moi-même
Le fantôme dans la machine
Connexions partout
Mais qu'est-ce qu'il y a entre les deux

C'est sur mes mains, c'est dans ma tête
C'est tout autour, c'est partout
C'est sur mon écran, c'est tout ce que je vois
Il mange la lumière, c'est une machine

C'est sur mes mains, c'est dans ma tête
C'est tout autour, c'est partout
C'est sur mon écran, c'est tout ce que je vois
Il mange la lumière, c'est une machine

Partout où je regarde, c'est une duplication
Reflété en retour sur moi
Pris au piège dans le rebond infini
Sans rien de plus à voir
J'ai construit une maison à l'intérieur de ces fils
Je voyage sous terre
Je me fraye un chemin par la lumière numérique
Prométhée délié

C'est sur mes mains, c'est dans ma tête
C'est tout autour, c'est partout
C'est sur mon écran, c'est tout ce que je vois
Il mange la lumière, c'est une machine

C'est sur mes mains, c'est dans ma tête
C'est tout autour, c'est partout
C'est sur mon écran, c'est tout ce que je vois
Il mange la lumière, c'est une machine

C'est sur mes mains, c'est dans ma tête
C'est tout autour, c'est partout
C'est sur mon écran, c'est tout ce que je vois
Il mange la lumière, c'est une machine

C'est sur mes mains, c'est dans ma tête
C'est tout autour, c'est partout
C'est sur mon écran, c'est tout ce que je vois
Il mange la lumière, c'est une machine