Heimat - ~Lotus~ перевод на английский

Heimat

Renn' über Stolpersteine
Ich lauf' durch meine Stadt
Ich höre Worte, versteh' keine
Und schweige matt

Du stellst dich mir entgegen
Braun erflimmt die Luft
Rau riecht Feuerduft
Und schwarz fällt Ascheregen

Hier kann ich nicht sein
Hier bin ich allein
Wo ist unser wir
Wo ist Heimat hier?

Du fliehst vor meinem Namen
Du stellst mir keine Fragen
Ihr seht nur fremde Augen
Und ich senke mein' Blick

Aus Bussen, Bars und Kneipen
Dein Groll muss mich vertreiben
Kann nicht sitzen, darf nicht stehen
Wo du mich siehst

Den Dreck auf nackter Haut
Dein Knie in meinem Nacken
Ich kann nicht atmen
Meine Stimme, die wird laut

Hör, ich bin mehr
Jedes Leben zählt

Du fliehst vor meinem Namen
Du stellst mir keine Fragen
Ihr seht nur fremde Augen
Und ich hebe mein' Blick

Hier bin ich mit dir
Hier ist unser wir
Du musst nur kapieren
Heimat ist hier

Homeland

I run over stumbling blocks
I walk through my city
I hear words, don't understand any
And remain silent, defeated

You stand against me
Brown ignites the air
Rough smells of fire
And black ash falls like rain

I can't be here
I am alone here
Where is our 'we'?
Where is homeland here?

You flee from my name
You don't ask me any questions
You only see foreign eyes
And I lower my gaze

From buses, bars and pubs
Your resentment must drive me away
I can't sit, I'm not allowed to stand
Wherever you see me

The dirt on bare skin
Your knee on my neck
I can't breathe
My voice, it grows loud

Listen, I am more
Every life counts

You flee from my name
You don't ask me any questions
You only see foreign eyes
And I raise my gaze

Here I am with you
Here is our 'we'
You just need to realize
Homeland is here