Inverno - ~Lotus~ перевод на немецкий

Inverno

Le notti a parlare sul tetto
Se non mi copri prendo freddo
Le risate confondono il vento
Indichiamo le stelle cadendo
Ci dicevano noi non tramonteremo mai

Sui tuoi piani corro come il tempo
Cresco un po' e poi ti riprendo
Se me lo chiedi io ti aspetto

Ma come sabbia scivoli via dalle mie mani
Il sole non mi scalda più la pelle
Il mare d'inverno porta con sé i nostri passi
Il nostro momento danza nell'abisso

Se il viaggio è iniziato con una meta
Adesso non so dove sei
Basta cercare il motivo per starti accanto
E non trovarlo mai

Senza limiti io mi perdo
Non ci credo che l'amore è uno scherzo
Se i tuoi occhi sono ancora
Il mio specchio

Ma come sabbia scivoli via dalle mie mani
Il sole non mi scalda più la pelle
Il mare d'inverno porta con sé i nostri passi
Il nostro momento danza nell'abisso

Ricompongo i pezzi di te e di me
In una nuova io in un nuovo te
Dagli strappi in un'altra forma
Se mi prendi per mano
Il resto non conta

Ma come sabbia scivoli via dalle mie mani
Il sole non mi scalda più la pelle
Il mare d'inverno porta con sé i nostri passi
Il nostro momento danza nell'abisso

Inverno

Nachts reden wir auf dem Dach
Wenn du mich nicht bedeckst, friere ich
Das Lachen verwirrt den Wind
Wir zeigen auf die fallenden Sterne
Man sagte uns, wir würden nie untergehen

Auf deinen Plänen renne ich wie die Zeit
Ich wachse ein wenig und hole dich dann wieder ein
Wenn du mich darum bittest, warte ich auf dich

Aber wie Sand gleitest du mir durch die Hände
Die Sonne wärmt meine Haut nicht mehr
Das Wintermeer nimmt unsere Schritte mit sich
Unser Moment tanzt im Abgrund

Wenn die Reise mit einem Ziel begann
Weiß ich jetzt nicht mehr, wo du bist
Hör auf, nach dem Grund zu suchen, um an deiner Seite zu sein
Und finde ihn nie

Ohne Grenzen verliere ich mich
Ich kann nicht glauben, dass Liebe ein Witz ist
Wenn deine Augen noch immer
Mein Spiegel sind

Aber wie Sand gleitest du mir durch die Hände
Die Sonne wärmt meine Haut nicht mehr
Das Wintermeer nimmt unsere Schritte mit sich
Unser Moment tanzt im Abgrund

Ich setze die Teile von dir und mir wieder zusammen
In ein neues Ich, in ein neues Du
Aus Rissen in eine andere Form
Wenn du meine Hand nimmst
Zählt der Rest nicht

Aber wie Sand gleitest du mir durch die Hände
Die Sonne wärmt meine Haut nicht mehr
Das Wintermeer nimmt unsere Schritte mit sich
Unser Moment tanzt im Abgrund