Lotus Juice feat. 高橋あず美, アトラスサウンドチーム & ATLUS GAME MUSIC - Mass Destruction -Reload- - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lotus Juice feat. 高橋あず美, アトラスサウンドチーム & ATLUS GAME MUSIC - Mass Destruction -Reload-




Mass Destruction -Reload-
Массовое разрушение -Перезагрузка-
(Baby, baby, baby, baby, baby, baby)
(Детка, детка, детка, детка, детка, детка)
(Baby, baby, baby, baby, baby, baby) yeah
(Детка, детка, детка, детка, детка, детка) да
Fear's awake, anger beats loud, face reality
Страх пробудился, гнев бьётся громко, встреться с реальностью
Never beat charity
Никогда не побеждай милосердие
The enemy you're fighting covers whole society (damn right)
Враг, с которым ты сражаешься, покрывает всё общество (черт возьми, верно)
Mummy's not here, gotta fight (all night)
Мамочки здесь нет, придется драться (всю ночь)
Right here, shadow, ten o'clock, direction
Прямо здесь, тень, десять часов, направление
Seize the moment, they destroy the nation
Лови момент, они разрушают нацию
Your rhyme's slow-motion, give me motivation
Твой ритм замедленный, дай мне мотивацию
Freaked out now, dead on arrival (what?)
Теперь в ужасе, мертва по прибытии (что?)
Round up around, spit out, all over
Соберись, выплюнь всё
Rhyme like a rolling stone, come in a crowd
Читай как катящийся камень, приходи в толпе
Watch out, the moon, they dis' you loud
Осторожно, луна, они громко тебя осуждают
Guess what this sound, it bombs whole ground, so round up
Угадай, что это за звук, он бомбит всю землю, так что соберись
Don't ease your pace, 'cause enemy is brutal
Не сбавляй темп, потому что враг жесток
Moment of truth, there ain't no truce
Момент истины, нет перемирия
You're the only one, one world, one love
Ты единственная, один мир, одна любовь
But the battle goes on, shadows of mass destruction
Но битва продолжается, тени массового разрушения
Ooh, yeah
О, да
Dada-dada, dada-dada
Да-да-да, да-да-да
Baby, baby
Детка, детка
Da-dada-dada, dada-dada
Да-да-да-да, да-да-да-да
Ooh, yeah
О, да
Dada-dada, dada-dada
Да-да-да, да-да-да
Baby, baby
Детка, детка
Da-dada-dada, dada-dada
Да-да-да-да, да-да-да-да
Ooh, yeah
О, да
Dada-dada, dada-dada
Да-да-да, да-да-да
Baby, baby
Детка, детка
Da-dada-dada, dada-dada
Да-да-да-да, да-да-да-да
Ooh, yeah
О, да
Dada-dada, dada-dada
Да-да-да, да-да-да
Baby, baby
Детка, детка
Da-dada-dada, dada-dada
Да-да-да-да, да-да-да-да
Fears cut deeper than the gun wounds
Страхи режут глубже, чем огнестрельные раны
It can put your fate, destiny in to the tomb
Это может отправить твою судьбу, предназначение в могилу
Hardest thing to do is changing
Самое сложное - это измениться
Who you are now to who you wanna be soon
Из той, кто ты сейчас, в ту, кем ты хочешь стать вскоре
First enemy's inside us already
Первый враг уже внутри нас
Whoever ever make it out's may be ready for the battle
Кто бы ни выбрался, может быть готов к битве
It's pitiless, you better be ready, not only winning
Это безжалостно, тебе лучше быть готовой не только к победе
But the losing, know it brings experiences for a bigger win later
Но и к поражению, знай, что оно приносит опыт для большей победы позже
Persevere for the greater good
Будь стойкой ради большего блага
Imagine you later would may be annihilator
Представь, что позже ты, возможно, станешь уничтожителем
Taking down the agitators, the violators
Уничтожая агитаторов, нарушителей
The leader of the dark until we reach final layer, so
Лидера тьмы, пока мы не достигнем последнего уровня, так что
Who we up against? Vicious and brutal
Против кого мы? Злобных и жестоких
Moment of truth, there ain't no truce
Момент истины, нет перемирия
You're the only one, one world, one love
Ты единственная, один мир, одна любовь
But the battle goes on, shadows of mass destruction
Но битва продолжается, тени массового разрушения
Ooh, yeah
О, да
Dada-dada, dada-dada
Да-да-да, да-да-да
Baby, baby
Детка, детка
Da-dada-dada, dada-dada
Да-да-да-да, да-да-да-да
Ooh, yeah
О, да
Dada-dada, dada-dada
Да-да-да, да-да-да
Baby, baby
Детка, детка
Da-dada-dada, dada-dada
Да-да-да-да, да-да-да-да
(Ooh, yeah) about to take down these enemies
(О, да) собираюсь уничтожить этих врагов
They better run when they see me, me
Им лучше бежать, когда они увидят меня, меня
(Baby, baby) feel the wrath, the energies
(Детка, детка) почувствуй гнев, энергию
We hold this heat from the best team
Мы храним этот жар от лучшей команды
(Ooh, yeah) it's a takeover
(О, да) это захват
Can't run away from the boss, game's over
Нельзя убежать от босса, игра окончена
(Baby, baby) should've thought twice before you messed with me
(Детка, детка) стоило подумать дважды, прежде чем связываться со мной
Take the best of me, rest is history
Прими лучшее во мне, остальное - история





Авторы: 田中怜子

Lotus Juice feat. 高橋あず美, アトラスサウンドチーム & ATLUS GAME MUSIC - Persona 3 Reload Original Soundtrack
Альбом
Persona 3 Reload Original Soundtrack
дата релиза
24-04-2024

1 It's Going Down Now
2 Full Moon Full Life
3 Full Moon Full Life (Opening Movie Version)
4 Deep Mentality -Reload-
5 Want To Be Close -Reload-
6 Peace -Reload-
7 When The Moon's Reaching Out Stars -Reload-
8 Master of Shadow -Reload-
9 Paulownia Mall -Reload-
10 Changing Seasons -Reload-
11 Master of Tartarus -Reload-
12 Burn My Dread -Reload-
13 Mass Destruction -Reload-
14 Color Your Night
15 The Meaning of Armbands
16 Iwatodai Dorm -Reload-
17 Deep Breath Deep Breath -Reload-
18 This Mysterious Feeling - P3R ver.
19 Troubled - P3R ver.
20 Crisis - P3R ver.
21 Shadow - P3R ver.
22 Unavoidable Battle (P3R Version)
23 The Voice Someone Calls - P3R ver.
24 tartarus_0d01 - P3R ver.
25 After the Battle - P3R ver.
26 tartarus_0d02 - P3R ver.
27 Bad Feeling - P3R ver.
28 Fearful Experience - P3R ver.
29 Calamity - P3R ver.
30 During the Exam - P3R ver.
31 Everyone loves 1989
32 Joy - P3R ver.
33 tartarus_0d03 - P3R ver.
34 The Path Is Open (P3R Version)
35 The Path Was Closed (P3R Version)
36 Basement (P3R Version)
37 This Is How It Should Be... (P3R Version)
38 Living with Determination (P3R Version)
39 Tartarus_0d04 (P3R Version)
40 Kyoto (P3R Version)
41 Afternoon Break (P3R Version)
42 Memories of You -Reload - (Instrumental)
43 What Lies in the Darkness (P3R Version)
44 Nyx (P3R Version)
45 Determination (P3R Version)
46 Enduring Bonds (P3R Version)
47 I Will Protect You -Reload-
48 Tartarus_0d06 (P3R Version)
49 Living with Determination -Iwatodai Dorm Arrangement- (P3R Version)
50 Memories of the School (P3R Version)
51 Memories of the City (P3R Version)
52 Strength of Heart (P3R Version)
53 Mistic (P3R Version)
54 Memories from 10 Years Ago -Recollection-
55 Battle Hymn of the Soul (P3R Version)
56 Tartarus_0d05 (P3R Version)
57 Tanaka's Amazing Commodities -Reload-
58 Aria of the Soul - P3R ver.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.