Текст и перевод песни Lotus Juice feat. アトラスサウンドチーム & ATLUS GAME MUSIC - The Meaning of Armbands
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Meaning of Armbands
Значение Повязок
I'm
not
brave,
but
I
kept
trying
Я
не
храбрец,
но
я
продолжал
пытаться,
I'm
not
strong
enough,
but
I
kept
going
Я
недостаточно
силен,
но
я
продолжал
идти,
With
all
the
hardship,
I
went
knowing
Зная
все
трудности,
я
шел
вперед,
That
if
I
don't
fight,
I'd
forever
be
Потому
что
если
я
не
буду
сражаться,
я
вечно
буду
Moaning
with
pain
Стонать
от
боли.
If
I
give
up,
that's
an
automatic
loss
for
me
Если
я
сдамся,
это
будет
автоматически
означать
мое
поражение
And
a
win
for
my
enemies,
can't
let
it
be
(what?)
И
победу
для
моих
врагов,
я
не
могу
этого
допустить
(что?)
Took
a
few
knockouts
to
understand
the
game
Мне
понадобилось
несколько
нокаутов,
чтобы
понять
игру,
Now
I'm
ready
for
the
ring
Теперь
я
готов
к
рингу,
Yo,
the
title
for
the
king
Эй,
титул
короля
мой.
Wearing
armbands
of
SEES
Нося
повязки
SEES,
Succeeds
to
be
the
state
of
no
fear
Мы
достигаем
состояния
бесстрашия,
Fixed
like
a
supreme
team
(what?)
Сплоченные,
как
высшая
команда
(что?),
As
we
proceed,
no
guarantees
as
we
Мы
продвигаемся
вперед,
без
гарантий,
Take
these
footsteps
to
our
destiny
Делая
эти
шаги
к
нашей
судьбе.
Who
knows
what
happens?
Кто
знает,
что
произойдет?
Though
we
believe
in
the
win
Хотя
мы
верим
в
победу,
No
space
for
doubts,
we
believe
in
our
team
Нет
места
для
сомнений,
мы
верим
в
нашу
команду,
Unwelcome
guests
disregarding
requests
Незваные
гости,
игнорирующие
требования,
Putting
these
enemies
in
forever
unrest
Мы
повергнем
этих
врагов
в
вечное
беспокойство.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atlus Sound Team, Syouji Meguro, 目黒将司
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.