Текст и перевод песни Lotus feat. Oriel Poole - Anti-Gravity

Anti-Gravity

Anti-Gravité

I used to shut down with judgment and affliction

J'avais l'habitude de me refermer sur moi-même, pleine de jugements et de souffrances

Before you came round my world was black and white

Avant que tu n'arrives, mon monde était en noir et blanc

I spent my days going through emotion

Je passais mes journées à ressentir des émotions

Kept my eyes shut closed so tight

Je gardais mes yeux bien fermés

You pulled me up like an arc

Tu m'as tirée vers le haut comme un arc

Rocked the pieces in my heart

Tu as remis en place les morceaux de mon cœur

I'm amazed that you came

Je suis émerveillée que tu sois venu

Lifting me insane

Me libérant de ma folie

You gave me spark to my dark

Tu as apporté de la lumière dans mon obscurité

Put the bite back in my bark

Tu as redonné du mordant à mon écorce

Took the weight off my back

Tu as enlevé le poids de mon dos

Off my off my off my oh

De mon, de mon, de mon, oh

You're my anti-gravity hold me so I don't float away

Tu es mon anti-gravité, tu me tiens pour que je ne m'envole pas

You're my sugar and my flame everything

Tu es mon sucre et ma flamme, tout

With you is so good, so together (much better)

Avec toi, c'est si bon, tellement ensemble (bien mieux)

I used to hide out running from the season

J'avais l'habitude de me cacher, de fuir les saisons

Fighting my mind out – I was locked inside

Me battant contre mon esprit, j'étais enfermée à l'intérieur

I tried to break it weighted by eruption

J'essayais de briser ce poids, de faire face à l'éruption

Forgot about love's first site

J'avais oublié le coup de foudre de l'amour