Текст и перевод песни Lou - Et après

Et après

J'ai toujours les projets beaux et ordinaires
Des choses que j'apprends et que j'espère
De grands souvenirs, des pensées tristes et légères
J'ai encore des secrets venus de l'hiver
Mélangés à mes petites affaires
Des amis qui comptent, des mondes à refaire

Mais demain, mais après
Est-ce que je suis celle que je serais
Mais demain, mais après
Je n'le sais pas tout à fait
Mais demain, mais après
Est-ce que tout passe et tout disparaît
Et demain, et après
Est-ce que c'est toi encore que j'aimerais

Je fais tellement de rencontres, tellement de voyages
Des moments forts, des instants sauvages
Quels sont ceux qui comptent, et ceux seulement de passage
C'est la vie qui m'appelle, ses états d'urgence
Des frissons et des désirs immenses
Portée par les ailes des défis que je me lance

Mais demain, mais après
Est-ce que je suis celle que je serais
Mais demain, mais après
Je n'le sais pas tout à fait
Mais demain, mais après
Est-ce que tout passe et tout disparaît
Et demain, et après
Est-ce que c'est toi encore que j'aimerais

Entre deux lunes
Entre deux averses
J'ai des questions qui me traversent

Mais demain, mais après
Est-ce que je suis celle que je serais
Mais demain, mais après
Je n'le sais pas tout à fait
Mais demain, mais après
Est-ce que tout passe et tout disparaît
Et demain, et après
Est-ce que c'est toi encore que j'aimerais

And after

I always have beautiful and ordinary plans
Things I learn and hope for
Great memories, sad and light thoughts
I still have secrets from the winter
Mixed in with my little things
Friends who matter, worlds to rebuild

Tomorrow, but after
Am I who you want to be?
Tomorrow, but after
I don't know
Tomorrow, but after
Does everything pass and disappear?
And tomorrow, and after
Will it still be you that I love?

I have so many encounters, so many journeys
Strong moments, wild moments
Who's important, who's passing
It's life that calls me, its urgency
Shivers and immense desires
Carried by the wings of the challenges I set for myself

Tomorrow, but after
Am I who you want to be?
Tomorrow, but after
I don't know
Tomorrow, but after
Does everything pass and disappear?
And tomorrow, and after
Will it still be you that I love?

Between two moons
Between two showers
I have questions that run through me

Tomorrow, but after
Am I who you want to be?
Tomorrow, but after
I don't know
Tomorrow, but after
Does everything pass and disappear?
And tomorrow, and after
Will it still be you that I love?