Текст и перевод песни Lou - Et après

Et après

J'ai toujours les projets beaux et ordinaires
Des choses que j'apprends et que j'espère
De grands souvenirs, des pensées tristes et légères
J'ai encore des secrets venus de l'hiver
Mélangés à mes petites affaires
Des amis qui comptent, des mondes à refaire

Mais demain, mais après
Est-ce que je suis celle que je serais
Mais demain, mais après
Je n'le sais pas tout à fait
Mais demain, mais après
Est-ce que tout passe et tout disparaît
Et demain, et après
Est-ce que c'est toi encore que j'aimerais

Je fais tellement de rencontres, tellement de voyages
Des moments forts, des instants sauvages
Quels sont ceux qui comptent, et ceux seulement de passage
C'est la vie qui m'appelle, ses états d'urgence
Des frissons et des désirs immenses
Portée par les ailes des défis que je me lance

Mais demain, mais après
Est-ce que je suis celle que je serais
Mais demain, mais après
Je n'le sais pas tout à fait
Mais demain, mais après
Est-ce que tout passe et tout disparaît
Et demain, et après
Est-ce que c'est toi encore que j'aimerais

Entre deux lunes
Entre deux averses
J'ai des questions qui me traversent

Mais demain, mais après
Est-ce que je suis celle que je serais
Mais demain, mais après
Je n'le sais pas tout à fait
Mais demain, mais après
Est-ce que tout passe et tout disparaît
Et demain, et après
Est-ce que c'est toi encore que j'aimerais

А потом

У меня всегда красивые и обычные планы,
Вещи, которым я учусь и на которые надеюсь.
Великие воспоминания, грустные и лёгкие мысли.
У меня ещё есть секреты, пришедшие из зимы,
Перемешанные с моими мелочами.
Друзья, которые важны, миры, которые нужно переделать.

Но завтра, но послезавтра,
Буду ли я той, кем стану?
Но завтра, но послезавтра,
Я не совсем это знаю.
Но завтра, но послезавтра,
Всё ли пройдёт и исчезнет?
И завтра, и послезавтра,
Буду ли я любить тебя по-прежнему?

У меня так много встреч, так много путешествий,
Сильные моменты, дикие мгновения.
Какие из них важны, а какие — лишь мимолетны?
Это жизнь зовёт меня, её чрезвычайные ситуации,
Дрожь и огромные желания.
Несомая крыльями вызовов, которые я себе бросаю.

Но завтра, но послезавтра,
Буду ли я той, кем стану?
Но завтра, но послезавтра,
Я не совсем это знаю.
Но завтра, но послезавтра,
Всё ли пройдёт и исчезнет?
И завтра, и послезавтра,
Буду ли я любить тебя по-прежнему?

Между двумя лунами,
Между двумя ливнями,
У меня есть вопросы, которые меня мучают.

Но завтра, но послезавтра,
Буду ли я той, кем стану?
Но завтра, но послезавтра,
Я не совсем это знаю.
Но завтра, но послезавтра,
Всё ли пройдёт и исчезнет?
И завтра, и послезавтра,
Буду ли я любить тебя по-прежнему?