Текст и перевод песни Lou - Love Is a Lie (Slow Remix)

Love Is a Lie (Slow Remix)

Knocking on my door when I′m 'bout to leave
Maybe get some time ′cause I have to think about it
Tell me now the words that you wanna hear
If you wanna hear me
I don't wanna try, you don't wanna lose
Try to make my mind what I wanted to choose
Kiss me now, the way that you wanna kiss
That you wanna kiss me

Always all the way that it had to be
I don′t want to try anything
What you want me to be?
Just say what you want me to be ′cause
Love is a lie

I don't wanna know what you do to me
I don′t wanna know anything
What you want me to be?
Just say what you want me to be 'cause
Love is a lie

I don′t know what day or what time it is
Nothing's gonna change and I′m sure for this part
Tell me now the words that you wanna hear
If you wanna hear me
Every night I'm saying that I'll change my mind
Everyday pretending that it feels alright
That it feels alright
That it feels alright, right, right

Always all the way that it had to be
I don′t wanna try anything
What you want it to be?
Just say what you want me to be ′cause
Love is a lie

I don't wanna know what you do to me
I don′t wanna know anything
What you want me to be?
Just say what you want me to be 'cause
Love is a lie

Is a lie
Love is a lie, is a lie
Love is a lie, is a lie, is a lie

I don′t know!
Always all the way that it had to be
I don't wanna try anything
What you want it to be?
Just say what you want me to be ′cause
Love is a lie

I don't wanna know what you do to me
I don't wanna know anything
What you want me to be?
Just say what you want me to be ′cause
Love is a lie (I don′t, I don't know)

You don′t want that
You don't want that

L'amour est un mensonge (Remix lent)

Tu frappes à ma porte alors que je suis sur le point de partir
Peut-être que je vais avoir un peu de temps car je dois y réfléchir
Dis-moi maintenant les mots que tu veux entendre
Si tu veux m'entendre
Je ne veux pas essayer, tu ne veux pas perdre
Essaye de me faire changer d'avis, ce que je voulais choisir
Embrasse-moi maintenant, comme tu veux m'embrasser
Comme tu veux m'embrasser

Toujours de la manière dont ça devait être
Je ne veux rien essayer
Ce que tu veux que je sois ?
Dis juste ce que tu veux que je sois parce que
L'amour est un mensonge

Je ne veux pas savoir ce que tu me fais
Je ne veux rien savoir
Ce que tu veux que je sois ?
Dis juste ce que tu veux que je sois parce que
L'amour est un mensonge

Je ne sais pas quel jour ou quelle heure il est
Rien ne va changer et j'en suis sûre pour cette partie
Dis-moi maintenant les mots que tu veux entendre
Si tu veux m'entendre
Chaque nuit, je dis que je vais changer d'avis
Tous les jours, je fais semblant que ça me va
Que ça me va
Que ça me va, bien, bien

Toujours de la manière dont ça devait être
Je ne veux rien essayer
Ce que tu veux que ce soit ?
Dis juste ce que tu veux que je sois parce que
L'amour est un mensonge

Je ne veux pas savoir ce que tu me fais
Je ne veux rien savoir
Ce que tu veux que je sois ?
Dis juste ce que tu veux que je sois parce que
L'amour est un mensonge

Est un mensonge
L'amour est un mensonge, est un mensonge
L'amour est un mensonge, est un mensonge, est un mensonge

Je ne sais pas !
Toujours de la manière dont ça devait être
Je ne veux rien essayer
Ce que tu veux que ce soit ?
Dis juste ce que tu veux que je sois parce que
L'amour est un mensonge

Je ne veux pas savoir ce que tu me fais
Je ne veux rien savoir
Ce que tu veux que je sois ?
Dis juste ce que tu veux que je sois parce que
L'amour est un mensonge (Je ne sais pas, je ne sais pas)

Tu ne veux pas ça
Tu ne veux pas ça