Текст и перевод песни Lou - Maya Maya (générique du film "Maya, les jeux du miel")

Maya Maya
Maya Maya
Maya Maya
Maya Maya

Maya Maya, oh
Oh, Maya Maya
Maya Maya, oh
Oh, Maya

Maya petite abeille
Qu'on voit voler dans le ciel
Ou parfois il y a des problèmes
Mais toi, tu les surmontes et tu ne te plains pas

Avec ton meilleur ami
Celui qui t'a toujours suivie
Malgré les combats, les défis
Oui, c'est Willy

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Maya Maya (Maya Maya)
Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Oui, tous tes amis sont là pour toi

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Maya Maya (Maya Maya)
Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Et pour tes amis t'es toujours là

Oh grange du miel, oui envole-toi
Prépare tes ailes, c'est le grand tournoi
La victoire est proche, oui si tu y crois

Maya Maya Maya
Même quand c'est dur ne baisse pas les bras
L'avenir de ta ruche ne dépend que de toi
De tes amis qui n'abandonnent pas
Maya Maya

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Maya Maya (Maya Maya)
Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Oui, tous tes amis sont là pour toi

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Maya Maya (Maya Maya)
Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Et pour tes amis t'es toujours là

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Comme c'est drôle la vie
Au début on ne savait pas
On est devenus amis
Et je peux compter sur toi

Maya Maya, oh
Oh, Maya Maya
Maya Maya, oh
Oh, Maya

Oh, Maya Maya (Maya mon amie)
Maya Maya (toujours là pour toi)
Oh, Maya Maya (Maya mon amie)
Oui, tous tes amis sont là pour toi

Oh, Maya May (comme c'est drôle la vie)
Maya Maya (au début on ne savait pas)
Maya Maya (on est devenus amis)
Maya Maya (et je peux compter sur toi)

Oh, Maya Maya (Maya mon amie)
Maya Maya (toujours là pour toi)
Maya Maya (Maya mon amie)
Et tous tes amis sont là pour toi

Oh, Maya Maya (Maya mon amie)
Maya Maya (toujours là pour toi)
Oh, Maya Maya (Maya mon amie)
Maya Maya (toujours là pour toi)

Майя Майя
Майя Майя
Майя Майя
Майя Майя

Майя, Майя, о
О, Майя, Майя
Майя, Майя, о
О, Майя

Майя петит абейль
К'он войт волер данс ле сиэль
О, парфуа, и у тебя есть проблемы
Может быть, это ты, в горах и на равнинах.

Я люблю тебя, друг
Обморок, пока ты не придешь в себя.
Мальгре, бои, дефи
Да, это Вилли

О, Майя, Майя (Майя, Майя)
Майя Майя (Майя Майя)
О, Майя, Майя (Майя, Майя)
Да, мы с тобой друзья, сын мой, для тебя

О, Майя, Майя (Майя, Майя)
Майя Майя (Майя Майя)
О, Майя, Майя (Майя, Майя)
И за то, что мы друзья, мы любим друг друга...

О, гранж дю миэль, да, энволь-тои
Подготовьте все, что нужно, к большому турниру
La victoire est proche, да здравствует ту и круа

Майя, Майя, Майя
Я в затруднительном положении, потому что у меня нет проблем с бюстгальтерами
Авенир из-за того, что ручей не зависит от тебя
De tes amis qui n'abandonnent pas
Майя Майя

О, Майя, Майя (Майя, Майя)
Майя Майя (Майя Майя)
О, Майя, Майя (Майя, Майя)
Да, мы с тобой друзья, сын мой, для тебя

О, Майя, Майя (Майя, Майя)
Майя Майя (Майя Майя)
О, Майя, Майя (Майя, Майя)
И за то, что мы друзья, мы любим друг друга...

О, Майя, Майя (Майя, Майя)
Comme c'est drôle la vie
О дебюте на не спасенном пути
На эст девенус амис
И я человек, который работает с тобой

Майя, Майя, о
О, Майя, Майя
Майя, Майя, о
О, Майя

О, Майя, Майя (Майя, мой друг)
Майя Майя (тужурс для тебя)
О, Майя, Майя (Майя, мой друг)
Да, мы с тобой друзья, сын мой, для тебя

О, Майя Мэй (comme c'est drôle la vie)
Майя Майя (дебют на сцене "Не спасай па")
Майя Майя (на земле девенус амис)
Майя Майя (и я, человек, играющий с тобой)

О, Майя, Майя (Майя, мой друг)
Майя Майя (тужурс для тебя)
Майя Майя (Майя, мой друг)
И мы с тобой друзья, сын мой, ради тебя

О, Майя, Майя (Майя, мой друг)
Майя Майя (тужурс для тебя)
О, Майя, Майя (Майя, мой друг)
Майя Майя (тужурс для тебя)