Maya Maya (générique du film "Maya, les jeux du miel") - Lou перевод на немецкий

Maya Maya (générique du film "Maya, les jeux du miel")

Maya Maya
Maya Maya
Maya Maya
Maya Maya

Maya Maya, oh
Oh, Maya Maya
Maya Maya, oh
Oh, Maya

Maya petite abeille
Qu'on voit voler dans le ciel
Ou parfois il y a des problèmes
Mais toi, tu les surmontes et tu ne te plains pas

Avec ton meilleur ami
Celui qui t'a toujours suivie
Malgré les combats, les défis
Oui, c'est Willy

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Maya Maya (Maya Maya)
Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Oui, tous tes amis sont là pour toi

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Maya Maya (Maya Maya)
Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Et pour tes amis t'es toujours là

Oh grange du miel, oui envole-toi
Prépare tes ailes, c'est le grand tournoi
La victoire est proche, oui si tu y crois

Maya Maya Maya
Même quand c'est dur ne baisse pas les bras
L'avenir de ta ruche ne dépend que de toi
De tes amis qui n'abandonnent pas
Maya Maya

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Maya Maya (Maya Maya)
Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Oui, tous tes amis sont là pour toi

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Maya Maya (Maya Maya)
Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Et pour tes amis t'es toujours là

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Comme c'est drôle la vie
Au début on ne savait pas
On est devenus amis
Et je peux compter sur toi

Maya Maya, oh
Oh, Maya Maya
Maya Maya, oh
Oh, Maya

Oh, Maya Maya (Maya mon amie)
Maya Maya (toujours là pour toi)
Oh, Maya Maya (Maya mon amie)
Oui, tous tes amis sont là pour toi

Oh, Maya May (comme c'est drôle la vie)
Maya Maya (au début on ne savait pas)
Maya Maya (on est devenus amis)
Maya Maya (et je peux compter sur toi)

Oh, Maya Maya (Maya mon amie)
Maya Maya (toujours là pour toi)
Maya Maya (Maya mon amie)
Et tous tes amis sont là pour toi

Oh, Maya Maya (Maya mon amie)
Maya Maya (toujours là pour toi)
Oh, Maya Maya (Maya mon amie)
Maya Maya (toujours là pour toi)

Maja Maja (Titellied zum Film "Die Biene Maja – Die Honigspiele")

Maja Maja
Maja Maja
Maja Maja
Maja Maja

Maja Maja, oh
Oh, Maja Maja
Maja Maja, oh
Oh, Maja

Maja, kleine Biene
Die man am Himmel fliegen sieht
Wo es manchmal Probleme gibt
Aber du überwindest sie und beklagst dich nicht

Mit deinem besten Freund
Dem, der dir immer gefolgt ist
Trotz der Kämpfe, der Herausforderungen
Ja, das ist Willi

Oh, Maja Maja (Maja Maja)
Maja Maja (Maja Maja)
Oh, Maja Maja (Maja Maja)
Ja, all deine Freunde sind für dich da

Oh, Maja Maja (Maja Maja)
Maja Maja (Maja Maja)
Oh, Maja Maja (Maja Maja)
Und für deine Freunde bist du immer da

Oh für die Spiele, ja flieg los!
Bereite deine Flügel vor, es ist das große Turnier
Der Sieg ist nah, ja wenn du daran glaubst

Maja Maja Maja
Auch wenn es schwer ist, gib nicht auf
Die Zukunft deines Stocks hängt nur von dir ab
Von deinen Freunden, die nicht aufgeben
Maja Maja

Oh, Maja Maja (Maja Maja)
Maja Maja (Maja Maja)
Oh, Maja Maja (Maja Maja)
Ja, all deine Freunde sind für dich da

Oh, Maja Maja (Maja Maja)
Maja Maja (Maja Maja)
Oh, Maja Maja (Maja Maja)
Und für deine Freunde bist du immer da

Oh, Maja Maja (Maja Maja)
Wie lustig das Leben ist
Am Anfang wussten wir es nicht
Wir sind Freunde geworden
Und ich kann auf dich zählen

Maja Maja, oh
Oh, Maja Maja
Maja Maja, oh
Oh, Maja

Oh, Maja Maja (Maja meine Freundin)
Maja Maja (immer für dich da)
Oh, Maja Maja (Maja meine Freundin)
Ja, all deine Freunde sind für dich da

Oh, Maja Maja (wie lustig das Leben ist)
Maja Maja (am Anfang wussten wir es nicht)
Maja Maja (wir sind Freunde geworden)
Maja Maja (und ich kann auf dich zählen)

Oh, Maja Maja (Maja meine Freundin)
Maja Maja (immer für dich da)
Maja Maja (Maja meine Freundin)
Und all deine Freunde sind für dich da

Oh, Maja Maja (Maja meine Freundin)
Maja Maja (immer für dich da)
Oh, Maja Maja (Maja meine Freundin)
Maja Maja (immer für dich da)