Текст и перевод песни Lou - Maya Maya (générique du film "Maya, les jeux du miel")

Maya Maya (générique du film "Maya, les jeux du miel")

Maya Maya
Maya Maya
Maya Maya
Maya Maya

Maya Maya, oh
Oh, Maya Maya
Maya Maya, oh
Oh, Maya

Maya petite abeille
Qu'on voit voler dans le ciel
Ou parfois il y a des problèmes
Mais toi, tu les surmontes et tu ne te plains pas

Avec ton meilleur ami
Celui qui t'a toujours suivie
Malgré les combats, les défis
Oui, c'est Willy

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Maya Maya (Maya Maya)
Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Oui, tous tes amis sont là pour toi

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Maya Maya (Maya Maya)
Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Et pour tes amis t'es toujours là

Oh grange du miel, oui envole-toi
Prépare tes ailes, c'est le grand tournoi
La victoire est proche, oui si tu y crois

Maya Maya Maya
Même quand c'est dur ne baisse pas les bras
L'avenir de ta ruche ne dépend que de toi
De tes amis qui n'abandonnent pas
Maya Maya

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Maya Maya (Maya Maya)
Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Oui, tous tes amis sont là pour toi

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Maya Maya (Maya Maya)
Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Et pour tes amis t'es toujours là

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Comme c'est drôle la vie
Au début on ne savait pas
On est devenus amis
Et je peux compter sur toi

Maya Maya, oh
Oh, Maya Maya
Maya Maya, oh
Oh, Maya

Oh, Maya Maya (Maya mon amie)
Maya Maya (toujours là pour toi)
Oh, Maya Maya (Maya mon amie)
Oui, tous tes amis sont là pour toi

Oh, Maya May (comme c'est drôle la vie)
Maya Maya (au début on ne savait pas)
Maya Maya (on est devenus amis)
Maya Maya (et je peux compter sur toi)

Oh, Maya Maya (Maya mon amie)
Maya Maya (toujours là pour toi)
Maya Maya (Maya mon amie)
Et tous tes amis sont là pour toi

Oh, Maya Maya (Maya mon amie)
Maya Maya (toujours là pour toi)
Oh, Maya Maya (Maya mon amie)
Maya Maya (toujours là pour toi)

Maya Maya (theme song from the movie "Maya, the Honey Games")

Maya Maya
Maya Maya
Maya Maya
Maya Maya

Maya Maya, oh
Oh, Maya Maya
Maya Maya, oh
Oh, Maya

Maya little bee
That we see flying in the sky
Or sometimes there are problems
But you, you overcome them and you don't complain

With your best friend
The one who has always followed you
Despite the fights, the challenges
Yes, it's Willy

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Maya Maya (Maya Maya)
Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Yes, all your friends are there for you

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Maya Maya (Maya Maya)
Oh, Maya Maya (Maya Maya)
And for your friends you are always there

Oh honey barn, yes fly away
Prepare your wings, it's the big tournament
Victory is near, yes if you believe

Maya Maya Maya
Even when it's hard, don't give up
The future of your hive depends only on you
Of your friends who don't give up
Maya Maya

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Maya Maya (Maya Maya)
Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Yes, all your friends are there for you

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
Maya Maya (Maya Maya)
Oh, Maya Maya (Maya Maya)
And for your friends you are always there

Oh, Maya Maya (Maya Maya)
How funny life is
At first we didn't know
We became friends
And I can count on you

Maya Maya, oh
Oh, Maya Maya
Maya Maya, oh
Oh, Maya

Oh, Maya Maya (Maya my friend)
Maya Maya (always there for you)
Oh, Maya Maya (Maya my friend)
Yes, all your friends are there for you

Oh, Maya May (how funny life is)
Maya Maya (at first we didn't know)
Maya Maya (we became friends)
Maya Maya (and I can count on you)

Oh, Maya Maya (Maya my friend)
Maya Maya (always there for you)
Maya Maya (Maya my friend)
And all your friends are there for you

Oh, Maya Maya (Maya my friend)
Maya Maya (always there for you)
Oh, Maya Maya (Maya my friend)
Maya Maya (always there for you)