Текст и перевод песни Lou - Ne me suis pas - Version acoustique

Si je meurs de t′attendre
C'est parce qu′il y a un monde sans toi et moi
Mes désirs lourds et tendres
Non, ne se réaliseront pas sans toi
Et je me presse de te voir
Parce que je sais déjà c'qui se passera
Et je ne veux rien rater de ça
Laisse-toi filer dans la nuit
Laisse-moi te guider sans un bruit
Partons loin d'ici, je n′aime pas ce qu′on devient
On verra bien demain
Perdre pied et me relever
Le temps d'un souffle je me suis envolée
Je ne veux pas partir et te dire que ça va
Si c′est toi que je veux et que toi tu ne me suis pas
Si la nuit se fait longue
C'est qu′elle dure à l'infini quand tu est là
Dans l′insomnie je sombre
Je me perds dans mon lit quand tu n'y es pas
Et ce vacarme m'inonde
Dans le bruit tu me fuis et je n′aime pas ça
Oui, ça commence à me faire mal
Laisse-toi filer dans la nuit
Laisse-moi te guider sans un bruit
Partons loin d′ici, je n'aime pas ce qu′on devient
On verra bien demain
Perdre pied et me relever
Le temps d'un souffle je me suis envolée
Je ne veux pas partir et te dire que ça va
Si c′est toi que je veux et que toi tu ne me suis pas
Ah, hou-hou-hou-hou-hou
Ah, hou-hou-hou-hou-hou
Ah, hou-hou-hou-hou-hou
Ah, hou-hou-hou-hou-hou
Perdre pied et me relever
Le temps d'un souffle je me suis envolée
Je ne veux pas partir et te dire que ça va
Quand ça va pas
Perdre pied et me relever
Le temps d′un souffle je me suis envolée
Je ne veux pas partir et te dire que ça va
Si c'est toi que je veux et que toi tu ne me suis pas
Ah, hou-hou-hou-hou-hou
Perdre pied et me relever
Le temps d'un souffle je me suis envolée
Je ne veux pas partir et te dire que ça va
Si c′est toi que je veux et que toi tu ne me suis pas

Если я умру, ожидая тебя
Это потому, что есть мир без тебя и меня
Мои тяжелые и нежные желания
Нет, не сбудутся без тебя
И я спешу увидеть тебя.
Потому что я уже знаю, что произойдет
И я не хочу ничего этого пропустить
Позволь себе уйти в ночь
Позволь мне вести тебя без шума
Давайте уедем отсюда подальше, мне не нравится, кем мы становимся
Завтра посмотрим, что будет.
Потерять ноги и встать на ноги.
На мгновение я улетела.
Я не хочу уходить и говорить тебе, что все в порядке.
Если я хочу тебя, а ты мне не нужен.
Если ночь будет долгой
Дело в том, что она длится бесконечно, когда ты рядом.
В бессоннице я темнею,
Я теряюсь в своей постели, когда тебя там нет.
И этот шум наводняет меня.
В шуме ты убегаешь от меня, и мне это не нравится
Да, мне начинает больно.
Позволь себе уйти в ночь
Позволь мне вести тебя без шума
Давайте уедем отсюда подальше, мне не нравится, кем мы становимся
Завтра посмотрим, что будет.
Потерять ноги и встать на ноги.
На мгновение я улетела.
Я не хочу уходить и говорить тебе, что все в порядке.
Если я хочу тебя, а ты мне не нужен.
Ах, хоу-хоу-хоу-хоу-хоу-хоу
Ах, хоу-хоу-хоу-хоу-хоу-хоу
Ах, хоу-хоу-хоу-хоу-хоу-хоу
Ах, хоу-хоу-хоу-хоу-хоу-хоу
Потерять ноги и встать на ноги.
На мгновение я улетела.
Я не хочу уходить и говорить тебе, что все в порядке.
Когда все не в порядке
Потерять ноги и встать на ноги.
На мгновение я улетела.
Я не хочу уходить и говорить тебе, что все в порядке.
Если я хочу тебя, а ты мне не нужен.
Ах, хоу-хоу-хоу-хоу-хоу-хоу
Потерять ноги и встать на ноги.
На мгновение я улетела.
Я не хочу уходить и говорить тебе, что все в порядке.
Если я хочу тебя, а ты мне не нужен.