Текст и перевод песни Lou - On est tout

On est tout

Comme bloquée
À travers un écran de fumée
On m′a dit de m'éloigner
J′essaie
De ne pas y penser
Loin de vous, nous sommes comme prisonniers
J'ai monté des murs
Mais il reste un peu de vous
Dans ma tête, c'est toujours nous
J′attendrai le temps qu′il faut
Pour qu'on se retrouve
Parce qu′ensemble, je sais qu'on est tout (on est tout)
Parce qu′on est tout
Parce qu'on est tout (on est tout)
J′ai gardé
Les photos, les images du passé
Les baisers échangés
Envolés dans la brume
Comme si tout ça n'avait
Pas vraiment existé
Mais dites-moi pourquoi
C'est plus comme avant (avant)
Dites-moi, devant mon écran
J′attends qu′on me dise "ça ira"
J'ai monté des murs
Mais il reste un peu de vous
Dans ma tête, c′est toujours nous
J'attendrai le temps qu′il faut
Pour qu'on se retrouve
Parce qu′ensemble, je sais qu'on est tout (on est tout)
Parce qu'on est tout
Parce qu′on est tout (on est tout)
(On est tout)
(On est tout)
(On est tout)
J′ai monté des murs
Mais il reste un peu de vous
Dans ma tête, c'est toujours nous
J′attendrai le temps qu'il faut
Pour qu′on se retrouve
Parce qu'ensemble, je sais qu′on est tout
Parce qu'on est tout
Parce qu'on est tout (on est tout)
Parce qu′on est tout
Parce qu′on est tout

Мы – всё

Словно в ступоре,
Сквозь пелену дыма.
Мне сказали уйти,
Я пытаюсь.
Не думать о тебе,
Вдали от тебя, мы словно пленники.
Я возвела стены,
Но частичка тебя осталась.
В моей голове мы всё ещё вместе.
Я буду ждать столько, сколько нужно,
Чтобы мы снова были вместе,
Потому что вместе, я знаю, мы – всё (мы – всё).
Потому что мы – всё.
Потому что мы – всё (мы – всё).
Я сохранила
Фотографии, картинки из прошлого.
Поцелуи, которыми мы обменялись,
Рассеялись в тумане,
Как будто всего этого
На самом деле не было.
Но скажи мне, почему
Всё не так, как раньше (раньше)?
Скажи мне, перед экраном
Я жду, когда мне скажут: "Всё будет хорошо".
Я возвела стены,
Но частичка тебя осталась.
В моей голове мы всё ещё вместе.
Я буду ждать столько, сколько нужно,
Чтобы мы снова были вместе,
Потому что вместе, я знаю, мы – всё (мы – всё).
Потому что мы – всё.
Потому что мы – всё (мы – всё).
(Мы – всё)
(Мы – всё)
(Мы – всё)
Я возвела стены,
Но частичка тебя осталась.
В моей голове мы всё ещё вместе.
Я буду ждать столько, сколько нужно,
Чтобы мы снова были вместе,
Потому что вместе, я знаю, мы – всё.
Потому что мы – всё.
Потому что мы – всё (мы – всё).
Потому что мы – всё.
Потому что мы – всё.