Текст и перевод песни Lou - Toutes les chances du monde (Mowlo Remix)
Tomber
le
masque
Сбросить
маски,
Poser
sur
nos
vie
Оценить
нашу
жизнь,
Mettre
à
la
place
И
расставить
всё
по
местам,
Un
sentiment
d'harmonie
Наполнив
чувством
гармонии.
Voir
à
travers
Увидеть
сквозь
Toutes
les
colères
qui
s'imposent
Вторжение
всей
этой
злости
Le
bon
côté
des
choses
Хорошую
сторону
вещей.
Laisse
tomber
nos
lendemain
Отпустить
грядущий
день,
La
chance
est
à
porté
de
main
Ведь
удача
у
нас
в
руках.
La
première
chance
Первый
шанс,
Le
premier
pas
Первый
шаг
-
C'est
de
naître
et
c'est
pas
d'avoir
une
enfance
Это
родиться,
а
не
иметь
счастливое
детство,
Ou
la
douceur
fais
battre
nos
cœur
Где
нежность
заставляет
наши
сердца
биться.
La
deuxième
chance
Второй
шанс
-
C'est
de
grandir
en
gardant
le
sourire
Это
расти,
сохраняя
улыбку,
Celui
qui
nous
donne
de
l'espérance
Ту,
что
дарит
нам
надежду.
Et
toutes
les
chances
du
monde
И
все
шансы
мира
Ho
ho
yeah
yeah
Хо
хо,
да-да,
Ho
ho
yeah
yeah
Хо
хо,
да-да,
Ho
ho
yeah
yeah
Хо
хо,
да-да.
Et
toutes
les
chances
du
monde
И
все
шансы
мира
Pour
vivre
mieux
Чтобы
жить
лучше,
Nous
cherchons
de
l'or
Мы
ищем
золото,
Puisqu'à
nos
yeux
Ведь
в
наших
глазах
La
chance
est
comme
un
trésor
Удача
подобна
сокровищу.
Quand
on
y
pense
(quand
on
y
pense)
Если
задуматься
(если
задуматься),
On
peut
se
dire
qu'après
tout
(qu'après
tout)
Можно
сказать,
что
в
конце
концов
(в
конце
концов)
Elle
fais
partie
de
nous
Она
— часть
нас.
A
force
de
s'en
donner
la
peine
(à
force
de
s'en
donner
la
peine
Если
приложить
достаточно
усилий
(приложить
достаточно
усилий),
Elle
peux
quand
même
tomber
du
ciel
Она
всё
равно
может
свалиться
с
небес.
La
première
chance
Первый
шанс,
Le
premier
pas
Первый
шаг
-
C'est
de
naître
et
c'est
pas
d'avoir
une
enfance
Это
родиться,
а
не
иметь
счастливое
детство,
Ou
la
douceur
fais
battre
nos
cœur
Где
нежность
заставляет
наши
сердца
биться.
La
deuxième
chance
Второй
шанс
-
C'est
de
grandir
en
gardant
le
sourire
Это
расти,
сохраняя
улыбку,
Celui
qui
nous
donne
de
l'espérance
Ту,
что
дарит
нам
надежду.
Et
toutes
les
chances
du
monde
И
все
шансы
мира.
Ho
ho
yeah
yeah
Хо
хо,
да-да,
Ho
ho
yeah
yeah
Хо
хо,
да-да,
Ho
ho
yeah
yeah
Хо
хо,
да-да.
Et
toutes
les
chances
du
monde
И
все
шансы
мира
Même
si
le
bonheur
ne
sais
plus
Даже
если
счастье
больше
не
может
Plus
nous
parler
Говорить
с
нами,
On
a
sûrement
tors
d'avoir
peur
et
de
rester
Мы
наверняка
ошибаемся,
боясь
и
оставаясь
Désenchanter
Разочарованными.
Car
il
y
aura
toujours
quelque
part
Потому
что
где-то
всегда
будет
Une
dernière
chance
Последний
шанс,
Une
autre
histoire
pour
sortir
du
silence
Другая
история,
чтобы
вырваться
из
тишины.
Enhehenhenh...
Энхехенх...
La
première
chance
Первый
шанс,
Le
premier
pas
Первый
шаг
-
C'est
de
naître
et
c'est
pas
d'avoir
une
enfance
Это
родиться,
а
не
иметь
счастливое
детство,
Ou
la
douceur
fais
battre
nos
cœur
Где
нежность
заставляет
наши
сердца
биться.
La
deuxième
chance
Второй
шанс
-
C'est
de
grandir
en
gardant
le
sourire
Это
расти,
сохраняя
улыбку,
Celui
qui
nous
donne
de
l'espérance
Ту,
что
дарит
нам
надежду.
Et
toutes
les
chances
du
monde
И
все
шансы
мира.
Ho
ho
yeah
yeah
Хо
хо,
да-да,
Ho
ho
yeah
yeah
Хо
хо,
да-да,
Ho
ho
yeah
yeah
Хо
хо,
да-да.
Et
toutes
les
chances
du
monde
И
все
шансы
мира.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.