Текст и перевод песни Lou - Vital

Vital

Vital, vital, vital, vital
Mon cœur s′emballe, s'emballe, s′emballe, s'emballe
Et tu me laisses venir
J'te vois envahir
Tout est trop bon quand tu es à moi
Remonte le son, j′ai besoin de toi
On n′va pas s'arrêter (non)
Je n′vais pas m'essouffler
Et je brise le silence
Oui, j′ai comme une absence
Je déconnecte de la réalité
Pour être honnête, je n'ai plus vraiment pied
Et je brûle tous mes sens
Tu me laisses sans défense
T′es la vedette de tous mes petits secrets
Je suis parfaite pour assouvir tes péchés
Laisser ton corps me mettre un K.O.
À l'abordage, pirate de ma peau
Je n'vais pas m′abstenir
Je veux tout ressentir
C′est le ping-pong dans ma, dans ma tête
Je te vois danser, nos deux cœurs s'arrêtent
Tu joues de moi comme d′une poupée
Je veux tes bras pour me serrer
Tu me fais flancher plus haut dans le ciel
Sous ton déhanché tout est plus réel
Qu'est-ce qu′il fait chaud dans ce brasier
Tu me fais fondre comme un sorbet
Rapproche-toi
Rapproche-toi
Rapproche, rapproche-toi
Rapproche-toi, je supplie ta bouche
Je guette en moi la moindre secousse
Je n'vais pas m′échapper
J'aimerais te respirer
Je veux ton rhytme et ta cadence
Que tu me suives dans cette danse
Dernière prière, tu fais de moi ta rivière
Quitter la terre pour mieux goûter l'atmosphère
Je veux l′amour, la romance
Besoin de toi en urgence
Te laisser faire, je fais de toi mon dessert
On va de paire, le dernier bruit d′un éclair
J'adore tes yeux quand ils me dévorent
Panique en moi si un jour tu sors
Je n′veux pas t'effacer
Je suis ta condamnée
C′est le ping-pong dans ma, dans ma tête
Je te vois danser, nos deux cœurs s'arretent
Tu joues de moi comme d′une poupée
Je veux tes bras pour me serrer
Tu me fais flancher plus haut dans le ciel
Sous ton déhanché tout est plus réel
Qu'est-ce qu'il fait chaud dans ce brasier
Tu me fais fondre comme un sorbet
Laisser ton corps, laisser ton corps
Brûler mes pores, brûler mes pores
Laisser ton corps, laisser ton corps
Laisser ton corps (laisser ton corps)
Tout est trop bon quand tu es à moi
Tout est trop... (Tout est trop...)
Tout est trop bon quand tu es à moi
Tout est trop... (Tout est trop bon... à moi)
Tout est trop bon quand tu es à moi
Remonte le son, j′ai besoin de toi
On n′va pas s'arrêter
Je n′vais pas m'essouffler
C′est le ping-pong dans ma, dans ma tête
Je te vois danser, nos deux coeurs s'arretent
Tu joues de moi comme d′une poupée
Je veux tes bras pour me serrer
Tu me fais flancher plus haut dans le ciel
Sous ton déhanché tout est plus réel
Qu'est-ce qu'il fait chaud dans ce brasier
Tu me fais fondre comme un sorbet
Laisser ton corps, laisser ton corps
Brûler mes pores, brûler mes pores
Laisser ton corps, laisser ton corps
Laisser ton corps (laisser ton corps)

Vital

Vital, vital, vital, vital
My heart races, races, races, races
And you let me come closer
I see you taking over
Everything is so good when you're mine
Turn up the music, I need you
We're not going to stop (no)
I'm not going to run out of breath
And I break the silence
Yes, I feel like an absence
I disconnect from reality
To be honest, I don't really have my feet on the ground anymore
And I burn all my senses
You leave me defenseless
You're the star of all my little secrets
I'm perfect for satisfying your sins
Let your body knock me out
Boarding me, pirate of my skin
I'm not going to abstain
I want to feel everything
It's ping-pong in my, in my head
I see you dancing, our two hearts stop
You play with me like a doll
I want your arms to hold me tight
You make me falter higher in the sky
Under your sway everything is more real
It's so hot in this blaze
You make me melt like a sorbet
Come closer
Come closer
Come, come closer
Come closer, I beg your mouth
I watch for the slightest tremor in me
I'm not going to escape
I'd like to breathe you in
I want your rhythm and your cadence
For you to follow me in this dance
Last prayer, you make me your river
Leaving the earth to better taste the atmosphere
I want love, romance
Need you urgently
Letting you do as you please, I make you my dessert
We go together, the last sound of lightning
I love your eyes when they devour me
Panic in me if one day you leave
I don't want to erase you
I am your condemned
It's ping-pong in my, in my head
I see you dancing, our two hearts stop
You play with me like a doll
I want your arms to hold me tight
You make me falter higher in the sky
Under your sway everything is more real
It's so hot in this blaze
You make me melt like a sorbet
Let your body, let your body
Burn my pores, burn my pores
Let your body, let your body
Let your body (let your body)
Everything is so good when you're mine
Everything is so... (Everything is so...)
Everything is so good when you're mine
Everything is so... (Everything is so good... mine)
Everything is so good when you're mine
Turn up the music, I need you
We're not going to stop
I'm not going to run out of breath
It's ping-pong in my, in my head
I see you dancing, our two hearts stop
You play with me like a doll
I want your arms to hold me tight
You make me falter higher in the sky
Under your sway everything is more real
It's so hot in this blaze
You make me melt like a sorbet
Let your body, let your body
Burn my pores, burn my pores
Let your body, let your body
Let your body (let your body)