Текст и перевод песни Lou - Vital

Vital, vital, vital, vital
Mon cœur s′emballe, s'emballe, s′emballe, s'emballe
Et tu me laisses venir
J'te vois envahir
Tout est trop bon quand tu es à moi
Remonte le son, j′ai besoin de toi
On n′va pas s'arrêter (non)
Je n′vais pas m'essouffler
Et je brise le silence
Oui, j′ai comme une absence
Je déconnecte de la réalité
Pour être honnête, je n'ai plus vraiment pied
Et je brûle tous mes sens
Tu me laisses sans défense
T′es la vedette de tous mes petits secrets
Je suis parfaite pour assouvir tes péchés
Laisser ton corps me mettre un K.O.
À l'abordage, pirate de ma peau
Je n'vais pas m′abstenir
Je veux tout ressentir
C′est le ping-pong dans ma, dans ma tête
Je te vois danser, nos deux cœurs s'arrêtent
Tu joues de moi comme d′une poupée
Je veux tes bras pour me serrer
Tu me fais flancher plus haut dans le ciel
Sous ton déhanché tout est plus réel
Qu'est-ce qu′il fait chaud dans ce brasier
Tu me fais fondre comme un sorbet
Rapproche-toi
Rapproche-toi
Rapproche, rapproche-toi
Rapproche-toi, je supplie ta bouche
Je guette en moi la moindre secousse
Je n'vais pas m′échapper
J'aimerais te respirer
Je veux ton rhytme et ta cadence
Que tu me suives dans cette danse
Dernière prière, tu fais de moi ta rivière
Quitter la terre pour mieux goûter l'atmosphère
Je veux l′amour, la romance
Besoin de toi en urgence
Te laisser faire, je fais de toi mon dessert
On va de paire, le dernier bruit d′un éclair
J'adore tes yeux quand ils me dévorent
Panique en moi si un jour tu sors
Je n′veux pas t'effacer
Je suis ta condamnée
C′est le ping-pong dans ma, dans ma tête
Je te vois danser, nos deux cœurs s'arretent
Tu joues de moi comme d′une poupée
Je veux tes bras pour me serrer
Tu me fais flancher plus haut dans le ciel
Sous ton déhanché tout est plus réel
Qu'est-ce qu'il fait chaud dans ce brasier
Tu me fais fondre comme un sorbet
Laisser ton corps, laisser ton corps
Brûler mes pores, brûler mes pores
Laisser ton corps, laisser ton corps
Laisser ton corps (laisser ton corps)
Tout est trop bon quand tu es à moi
Tout est trop... (Tout est trop...)
Tout est trop bon quand tu es à moi
Tout est trop... (Tout est trop bon... à moi)
Tout est trop bon quand tu es à moi
Remonte le son, j′ai besoin de toi
On n′va pas s'arrêter
Je n′vais pas m'essouffler
C′est le ping-pong dans ma, dans ma tête
Je te vois danser, nos deux coeurs s'arretent
Tu joues de moi comme d′une poupée
Je veux tes bras pour me serrer
Tu me fais flancher plus haut dans le ciel
Sous ton déhanché tout est plus réel
Qu'est-ce qu'il fait chaud dans ce brasier
Tu me fais fondre comme un sorbet
Laisser ton corps, laisser ton corps
Brûler mes pores, brûler mes pores
Laisser ton corps, laisser ton corps
Laisser ton corps (laisser ton corps)

Витал, витал, витал, витал
Мое сердце бьется, бьется, бьется, бьется
И ты позволяешь мне приходить.
Я вижу, как ты вторгаешься.
Все слишком хорошо, когда ты моя.
Подними звук, ты мне нужен
Мы не собираемся останавливаться (нет)
Я не собираюсь задыхаться
И я нарушаю тишину,
Да, у меня есть как отсутствие
Я отключаюсь от реальности
Честно говоря, у меня больше нет ног.
И я сжигаю все свои чувства.
Ты оставляешь меня беззащитным.
Ты звезда всех моих маленьких секретов.
Я идеальна, чтобы утолить твои грехи.
Позволь своему телу поставить меня в тупик.
На абордаже, пират из моей кожи
Я не собираюсь воздерживаться
Я хочу почувствовать все это.
Это пинг-понг в моей голове, в моей голове.
Я вижу, как ты танцуешь, наши сердца останавливаются.
Ты играешь со мной, как с куклой
Я хочу, чтобы твои руки сжали меня.
Ты заставляешь меня летать выше в небе
Под твоим безумием все более реально
Что такого горячего в этой жаровне
Ты заставляешь меня таять, как шербет.
Подойди ближе.
Подойди ближе.
Подойди ближе, подойди ближе.
Подойди ближе, я умоляю твой рот
Я вижу в себе малейшую дрожь.
Я не собираюсь убегать.
Я хочу дышать
Мне нужна твоя ритмичность и ритмичность.
Что ты последуешь за мной в этом танце
Последняя молитва, ты делаешь меня своей рекой
Покиньте землю, чтобы лучше почувствовать атмосферу
Я хочу любви, романтики.
Нуждаешься в тебе срочно
Позволь тебе это сделать, я сделаю из тебя свой десерт
Мы идем вдвоем, последний звук молнии
Мне нравятся твои глаза, когда они пожирают меня
Паника во мне, если однажды ты выйдешь
Я не хочу тебя стирать.
Я твоя обреченная.
Это пинг-понг в моей голове, в моей голове.
Я вижу, как ты танцуешь, наши сердца останавливаются.
Ты играешь со мной, как с куклой
Я хочу, чтобы твои руки сжали меня.
Ты заставляешь меня летать выше в небе
Под твоим безумием все более реально
Что такого горячего в этой жаровне
Ты заставляешь меня таять, как шербет.
Оставить свое тело, оставить свое тело
Сжечь мои поры, сжечь мои поры
Оставить свое тело, оставить свое тело
Оставить свое тело (оставить свое тело)
Все слишком хорошо, когда ты моя.
Все слишком ... (все слишком...)
Все слишком хорошо, когда ты моя.
Все слишком ... (все слишком хорошо ... для меня)
Все слишком хорошо, когда ты моя.
Подними звук, ты мне нужен
Мы не собираемся останавливаться
Я не собираюсь задыхаться
Это пинг-понг в моей голове, в моей голове.
Я вижу, как ты танцуешь, наши сердца останавливаются.
Ты играешь со мной, как с куклой
Я хочу, чтобы твои руки сжали меня.
Ты заставляешь меня летать выше в небе
Под твоим безумием все более реально
Что такого горячего в этой жаровне
Ты заставляешь меня таять, как шербет.
Оставить свое тело, оставить свое тело
Сжечь мои поры, сжечь мои поры
Оставить свое тело, оставить свое тело
Оставить свое тело (оставить свое тело)