Reckless - Lou перевод на русский

Reckless

Got a few more chips than your last cup
Couple scars still fading from my last love
going forward gotta understand I'm backwards
So ill tell you all the reasons why I'll act up
I don't Trust myself that I'll stay or we'll be okay, I'm pessimistic
I won't say that you'll be the same But in my own way thats realistic

I'm not pushing you away for the distance
Im not begging you to stay you won't miss this
I won't lie I know I'm inconsistent
Just being real so you know what the risk is

I'm so bad by myself, is that selfish
Cut you off but I can't, man I'm helpless
If you say that you'll stay then you're reckless
Guess we're reckless, this is fucking reckless
I would tell you you should leave but I'm selfish
Drag you down like a chain as a necklace
If you say that you'll stay then you're reckless
Guess we're reckless, this is fucking reckless

Put up flags painted red that you walked past
Hope you don't think I'm something you can fix fast
My heart written off from the last crash
Still medicated, numbing down the whiplash
I don't know why you'd wanna stay, they all say the same, you're optimistic
Say you'll wait the time that it takes, i think you're insane, don't get it twisted

I'm not pushing you away for the distance
Im not begging you to stay you won't miss this
I won't lie I know I'm inconsistent
Just being real so you know what the risk is

I'm so bad by myself, is that selfish
Cut you off but I can't, man I'm helpless
If you say that you'll stay then you're reckless
Guess we're reckless, this is fucking reckless
I would tell you you should leave but I'm selfish
Drag you down like a chain as a necklace
If you say that you'll stay then you're reckless
Guess we're reckless, this is fucking reckless

I'm so bad by myself, is that selfish
Cut you off but I can't, man I'm helpless
If you say that you'll stay then you're reckless
Guess we're reckless, this is fucking reckless

I'm so bad by myself, is that selfish
Cut you off but I can't, man I'm helpless
If you say that you'll stay then you're reckless
Guess we're reckless, this is fucking reckless
I would tell you you should leave but I'm selfish
Drag you down like a chain as a necklace
If you say that you'll stay then you're reckless
Guess we're reckless, this is fucking reckless

Безрассудство

У меня чуть больше фишек, чем в твоей прошлой кружке
Несколько шрамов всё ещё заживают от моей прошлой любви
Двигаясь вперёд, пойми, я иду назад
Так что я назову все причины, почему я буду действовать
Я не верю, что останусь или что у нас всё будет хорошо, я пессимист
Не скажу, что ты будешь таким же, но по-своему это реалистично

Я не отталкиваю тебя ради дистанции
Я не умоляю остаться, ты не будешь скучать
Не солгу, знаю, я непоследовательна
Просто говорю как есть, чтобы ты знал, в чём риск

Я так плоха сама по себе, это эгоистично?
Отрезать тебя не могу, чёрт, я беспомощна
Если скажешь, что останешься, то ты безрассуден
Наверно, мы безрассудны, это чёртово безрассудство
Сказала бы уйти, но я эгоистична
Потяну тебя вниз, как цепь ожерелья
Если скажешь, что останешься, то ты безрассуден
Наверно, мы безрассудны, это чёртово безрассудство

Выставила флаги, окрашенные в красный, мимо которых ты прошёл
Надеюсь, не думаешь, что меня можно быстро починить
Моё сердце списано после последней аварии
Всё ещё под лекарствами, притупляю боль от хлыстовой травмы
Не знаю, зачем ты хочешь остаться, все говорят одно, ты оптимист
Говоришь, будешь ждать, сколько потребуется, я думаю, ты безумен, не пойми неправильно

Я не отталкиваю тебя ради дистанции
Я не умоляю остаться, ты не будешь скучать
Не солгу, знаю, я непоследовательна
Просто говорю как есть, чтобы ты знал, в чём риск

Я так плоха сама по себе, это эгоистично?
Отрезать тебя не могу, чёрт, я беспомощна
Если скажешь, что останешься, то ты безрассуден
Наверно, мы безрассудны, это чёртово безрассудство
Сказала бы уйти, но я эгоистична
Потяну тебя вниз, как цепь ожерелья
Если скажешь, что останешься, то ты безрассуден
Наверно, мы безрассудны, это чёртово безрассудство

Я так плоха сама по себе, это эгоистично?
Отрезать тебя не могу, чёрт, я беспомощна
Если скажешь, что останешься, то ты безрассуден
Наверно, мы безрассудны, это чёртово безрассудство

Я так плоха сама по себе, это эгоистично?
Отрезать тебя не могу, чёрт, я беспомощна
Если скажешь, что останешься, то ты безрассуден
Наверно, мы безрассудны, это чёртово безрассудство
Сказала бы уйти, но я эгоистична
Потяну тебя вниз, как цепь ожерелья
Если скажешь, что останешься, то ты безрассуден
Наверно, мы безрассудны, это чёртово безрассудство