Daisy (Alternative Version) - Lou Adams перевод на немецкий

Daisy (Alternative Version)

I never struggled making conversation, cause I knew that you'd be there
Rolling up a tube of fascination, cause you know i've had my share
I used to love it when we'd sit and drink, in the front seat of your car
We never needed any destination, cause we never got very far

But soon it all changed, like you'd forgotten my name
It didn't mean nothing, never quite the same
Trying to move on because those days are gone
I'm sitting here thinking, I'm sitting here thinking

Daisy used to stand by the side of the road
Just a momentary memory, fading new to old
The past and not the present, makes it feel like it's irrelevant
Daisy used to stand by the side of the road
Just a momentary memory, fading new to old
The past and not the present, makes it feel like it's irrelevant

Flashing sounds and screeching lights
But I'm not giving up the fight
A chemical mind is the thing I feed
It's what I crave it's what i need
Remember when we used to sit and drink, in the front seat of your car
We never needed any destination, cause we never got very far

But soon it all changed, like you'd forgotten my name
It didn't mean nothing, never quite the same
Trying to move on because those days are gone
I'm sitting here thinking, I'm sitting here thinking

Daisy used to stand by the side of the road
Just a momentary memory, fading new to old
The past and not the present, makes it feel like it's irrelevant
Daisy used to stand by the side of the road
Just a momentary memory, fading new to old
The past and not the present, makes it feel like it's irrelevant

And I've tried to talk to you
But you never seem to let me in
I tried to make you change your mind
But you're moaning at me all the time
All the time, all the time, all the time

Daisy used to stand by the side of the road
Just a momentary memory, fading new to old
The past and not the present, makes it feel like it's irrelevant
Daisy used to stand by the side of the road
Just a momentary memory, fading new to old
The past and not the present, makes it feel like it's irrelevant

Daisy (Alternative Version)

Ich hatte nie Schwierigkeiten, ein Gespräch zu führen, denn ich wusste, dass du da sein würdest
Eine Röhre voller Faszination aufrollend, denn du weißt, ich habe meinen Teil gehabt
Ich liebte es immer, wenn wir im Vordersitz deines Autos saßen und tranken
Wir brauchten nie ein Ziel, denn wir kamen nie sehr weit

Aber bald änderte sich alles, als hättest du meinen Namen vergessen
Es bedeutete nichts, war nie mehr ganz dasselbe
Ich versuche weiterzumachen, weil diese Tage vorbei sind
Ich sitze hier und denke, ich sitze hier und denke

Daisy stand immer am Straßenrand
Nur eine flüchtige Erinnerung, die von neu zu alt verblasst
Die Vergangenheit und nicht die Gegenwart lässt es irrelevant erscheinen
Daisy stand immer am Straßenrand
Nur eine flüchtige Erinnerung, die von neu zu alt verblasst
Die Vergangenheit und nicht die Gegenwart lässt es irrelevant erscheinen

Blitzende Geräusche und kreischende Lichter
Aber ich gebe den Kampf nicht auf
Ein chemischer Verstand ist das, was ich nähre
Das ist es, wonach ich mich sehne, das ist es, was ich brauche
Erinnerst du dich, als wir im Vordersitz deines Autos saßen und tranken
Wir brauchten nie ein Ziel, denn wir kamen nie sehr weit

Aber bald änderte sich alles, als hättest du meinen Namen vergessen
Es bedeutete nichts, war nie mehr ganz dasselbe
Ich versuche weiterzumachen, weil diese Tage vorbei sind
Ich sitze hier und denke, ich sitze hier und denke

Daisy stand immer am Straßenrand
Nur eine flüchtige Erinnerung, die von neu zu alt verblasst
Die Vergangenheit und nicht die Gegenwart lässt es irrelevant erscheinen
Daisy stand immer am Straßenrand
Nur eine flüchtige Erinnerung, die von neu zu alt verblasst
Die Vergangenheit und nicht die Gegenwart lässt es irrelevant erscheinen

Und ich habe versucht, mit dir zu reden
Aber du scheinst mich nie hereinzulassen
Ich habe versucht, dich umzustimmen
Aber du jammerst mich die ganze Zeit an
Die ganze Zeit, die ganze Zeit, die ganze Zeit

Daisy stand immer am Straßenrand
Nur eine flüchtige Erinnerung, die von neu zu alt verblasst
Die Vergangenheit und nicht die Gegenwart lässt es irrelevant erscheinen
Daisy stand immer am Straßenrand
Nur eine flüchtige Erinnerung, die von neu zu alt verblasst
Die Vergangenheit und nicht die Gegenwart lässt es irrelevant erscheinen