Lou Asril - Berlin, Pretty City - перевод текста песни на русский

Soft sweet bitter glitter on ice

Мягкий, сладковато-горький блеск на льду

Lost in the pretty city long nights

Заблудился в красивом городе долгими ночами

Brain washed comin' outta my sight

Промытые мозги исчезают из поля моего зрения

Chains on my body remain too tight

Цепи на моем теле остаются слишком тугими

Bump into my head like I wanna bump into you

Врезаются в мою голову, как будто я хочу врезаться в тебя

Who would have thought that'd be a dream come true?

Кто бы мог подумать, что это сбудется мечта?

Who would have thought I'd be a bitch abroad?

Кто бы мог подумать, что я буду такой стервой за границей?

I got the, I got the, I got the, I got the

У меня есть, у меня есть, у меня есть, у меня есть

I got the Berlin-drive-in, in me (Yeah)

У меня есть берлинский драйв-ин, во мне (Да)

I got the Berlin-drive-in, in me (Whoo)

У меня есть Берлинский драйв-ин, во мне (Ууу)

I got the Berlin-drive-in, in me (Uh)

У меня есть Берлинский драйв-ин, во мне (Ух)

I got the Berlin-drive-in, in me (Uh)

Я взял Берлин-драйв-ин, в меня (Э-э)

(Mh) Breakdown

(МГН) Разбивка

I think I got to, I got to, I got to, I got to, I got to

Я думаю, что я должен, я должен, я должен, я должен, я должен

Lay down

Заложить

Stop it, let me get a little more breath

Прекрати, дай мне еще немного отдышаться

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха

Hot as a cake comin' straight outta-ta the oven

Горячий, как пирог, только что вынутый из духовки

Walking up this pretty city walk that I do

Прогуливаюсь по этому прекрасному городу, что я и делаю

Talk it up we talk so much I fall in love so then

Рассказываю об этом, мы так много говорим, что я влюбляюсь, и тогда

Everything is back to how it is used to do

Все возвращается на круги своя

Yesterday's tomorrow's gettin' easy ignored

Вчерашнее, завтрашнее становится легким, игнорируемым

Faster than the blink I do get easy restored

Быстрее, чем я успеваю моргнуть, я легко восстанавливаюсь

Flows so sick in between berlin bricks

Так тошнотворно течет между берлинскими кирпичами

You wanna dive, bubble up right and spend the night

Ты хочешь нырнуть, всплыть как следует и провести ночь

With you laying naked up on every roof tops

С тобой, лежащим обнаженным на каждой крыше

And me is feeling that's exactly how i wanna spend my

И я чувствую, что именно так я хочу проводить свои

Nights with you (You)

Ночи с тобой (с тобой)

Pretty much fine when a dime turns time I check up on

В общем-то, все в порядке, когда приходит время, когда я проверяю

Every second you rhyme your words up in my brains

And my veins is turning thick again

(Ba-Ba, Ba-Ba, Ba-Ba, Ba)

I got the Berlin-drive-in, in me

(Ba-Ba, Ba-Ba, Ba-Ba, Ba)

I got the Berlin-drive-in, in me

(Ba-Ba, Ba-Ba, Ba-Ba, Ba)

I got the Berlin-drive-in, in me

(Ba-Ba, Ba-Ba, Ba-Ba, Ba)

I got the Berlin-drive-in, in me

Я взял Берлин-драйв-ин, в меня

(Ba-Ba, Ba-Ba, Ba-Ba, Ba)

(Ба-Ба, Ба-Ба, Ба-Ба, Ба)

Soft sweet bitter glitter on ice

Мягкий сладкий горький блеск на льду

Lost in the pretty city long nights

Потерял в городе долгие ночи

Brain washed comin' outta my sight

Мозги промывают пойдешь вон с глаз моих

Chains on my body remain too tight

Цепи на моем теле остаются слишком туго

Bump into my head like I wanna bump into you

Врезайся в мою голову, как будто я хочу врезаться в тебя

Who would have thought I'd be a dream come true?

Кто бы мог подумать, что я стану воплощением мечты?

Who would have thought I'd meet you abroad?

Кто бы мог подумать, что я встречу тебя за границей?

I got the, I got the, I got the, I got the

У меня есть, у меня есть, у меня есть, у меня есть

I got the Berlin-drive-in, in me

У меня есть берлинский драйв-ин, во мне

(You) (Ba-Ba, Ba-Ba, Ba-Ba, Ba)

(Ты) (Ба-Ба, Ба-Ба, Ба-Ба, Ба-Ба, Ба-Ба)

I got the Berlin-drive-in, in me

Я взял Берлин-драйв-ин, в меня

(You) (Ba-Ba, Ba-Ba, Ba-Ba, Ba)

(Ты) (Ба-Ба, Ба-Ба, Ба-Ба, Ба)

I got the Berlin-drive-in, in me

Я взял Берлин-драйв-ин, в меня

(You) (Ba-Ba, Ba-Ba, Ba-Ba, Ba)

(Ты) (Ба-Ба, Ба-Ба, Ба-Ба, Ба)

I got the Berlin-drive-in, in me

Во мне есть берлинский драйв-ин

(You) (Ba-Ba, Ba-Ba, Ba-Ba, Ba)

(Ты) (Ба-Ба, Ба-Ба, Ба-Ба, Ба-Ба, Ба)

You make me feel alright

С тобой мне хорошо.

Lou Asril - Berlin, Pretty City

Текст и перевод песни Lou Asril - Berlin, Pretty City

Альбом