Heaven - Lou Asril перевод на немецкий

Heaven

I wanna get down with you, down to the devil
And I wanna get up, uh up to heaven, heaven
I wanna get down with you, down to the devil
And I wanna get up, uh up to heaven, heaven, heaven

You're like the jungle, from deep down my dreams
Where the ocean's so blue, the sun shining through to me
When I can't get outta bed, dreaming 'bout Aquarius full ahead
Blue and blowing glowing clouds in my head, I freeze

I wanna get down with you, down to the devil
And I wanna get up, uh up to heaven, heaven
I wanna get down with you, down to the devil
And I wanna get up, uh up to heaven, heaven, heaven

You're like the thunder from deep down my soul
Drowning in tears, overthinking my fears, you are
When I break out I will grow up
Otherwise my mind's gon'blow up
Who the fuck dares to even show up, uh

I wanna get
Down to the lower east side of life
Swing by, I see the burns in deep depths of your eyes
Try me devil, what you wanna reach in disguise?
Face me naked, I beat you up wasted likewise
All I wanna do is step up the ghost
Float around the sky then land right on the coast
Jump in the cold water next thing drown away
Dreamin' during the day time will say
Who's gon'pay who's gon' live in the shade
Sweet lemonade sippin' up on men everyday
Do me good I do you better in most excellent ways
Baby you feel me when I walk up with the phrase
I wanna go down on you
Mh
And I wanna get up uh up to heaven heaven heaven heaven heaven

I wanna get down with you, down to the devil (Yeah)
And I wanna get up uh, up to heaven, heaven
I wanna get down with you, down to the devil (Yeah)
And I wanna get up, uh up to heaven, heaven
I wanna get down with you, down to the devil
And I wanna get up, uh up to heaven, heaven
(I wanna get, I wanna get, I wanna get, I wanna get)
I wanna get down with you, down to the devil (heaven, heaven, heaven)
And I wanna get up, uh up to heaven, heaven, heaven, heaven, heaven

Himmel

Ich will mit dir runter, runter zum Teufel.
Und ich will rauf, äh, rauf zum Himmel, Himmel.
Ich will mit dir runter, runter zum Teufel.
Und ich will rauf, äh, rauf zum Himmel, Himmel, Himmel.

Du bist wie der Dschungel, tief aus meinen Träumen.
Wo der Ozean so blau ist, die Sonne scheint mir entgegen.
Wenn ich nicht aus dem Bett komme, träume ich vom Wassermann, der vor mir steht.
Blaue und leuchtende Wolken in meinem Kopf, ich erstarre.

Ich will mit dir runter, runter zum Teufel.
Und ich will rauf, äh, rauf zum Himmel, Himmel.
Ich will mit dir runter, runter zum Teufel.
Und ich will rauf, äh, rauf zum Himmel, Himmel, Himmel.

Du bist wie der Donner, tief aus meiner Seele.
Ich ertrinke in Tränen, zerdenke meine Ängste, du bist es.
Wenn ich ausbreche, werde ich erwachsen.
Sonst explodiert mein Verstand.
Wer zum Teufel wagt es überhaupt, aufzutauchen, äh.

Ich will.
Runter zur Lower East Side des Lebens.
Komm vorbei, ich sehe die Brandmale in den Tiefen deiner Augen.
Versuch mich, Teufel, was willst du verkleidet erreichen?
Stell dich mir nackt, ich schlag dich genauso fertig.
Alles, was ich tun will, ist, den Geist zu beschwören.
Durch den Himmel schweben und dann direkt an der Küste landen.
Ins kalte Wasser springen und als Nächstes wegtreiben.
Tagträumen wird sagen.
Wer wird bezahlen, wer wird im Schatten leben.
Süße Limonade schlürfen, jeden Tag an Männern.
Tu mir Gutes, ich tu dir Besseres auf die exzellenteste Art.
Baby, du fühlst mich, wenn ich mit dem Satz ankomme.
Ich will mit dir runter.
Mh.
Und ich will rauf, äh, rauf zum Himmel, Himmel, Himmel, Himmel, Himmel.

Ich will mit dir runter, runter zum Teufel (Ja).
Und ich will rauf, äh, rauf zum Himmel, Himmel.
Ich will mit dir runter, runter zum Teufel (Ja).
Und ich will rauf, äh, rauf zum Himmel, Himmel.
Ich will mit dir runter, runter zum Teufel.
Und ich will rauf, äh, rauf zum Himmel, Himmel.
(Ich will, Ich will, Ich will, Ich will)
Ich will mit dir runter, runter zum Teufel (Himmel, Himmel, Himmel).
Und ich will rauf, äh, rauf zum Himmel, Himmel, Himmel, Himmel, Himmel.